Xerox B310 Service Manual page 13

PRECAUCIÓN: Las precauciones indican una situación de posible peligro que puede implicar lesiones
para el usuario.
Estos son los tipos de avisos de precaución que existen:
PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES:
PRECAUCIÓN—RIESGO DE
PRECAUCIÓN—SUPERFICIE
contacto.
PRECAUCIÓN—RIESGO DE
PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA
piezas en movimiento.
PRECAUCIÓN—PARTES MÓVILES:
abrasión causadas por piezas giratorias.
K K o o n n v v e e n n t t i i o o n n e e n n
Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen.
Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die
Produkthardware oder -software beschädigt werden könnte.
VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt.
Verschiedene Vorsichtshinweise:
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR:
VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR:
VORSICHT – HEISS:
VORSICHT – KIPPGEFAHR:
VORSICHT – QUETSCHGEFAHR:
eingequetscht zu werden.
VORSICHT – BEWEGLICHE TEILE:
durch sich drehende Teile hin.
C C o o n n v v e e n n z z i i o o n n i i
Nota: Una nota identifica informazioni che potrebbero essere di aiuto.
Avvertenza: Un messaggio di avvertenza segnala qualcosa che potrebbe danneggiare l'hardware o il
software del prodotto.
ATTENZIONE: Un messaggio di attenzione segnala una situazione potenzialmente pericolosa che
potrebbe causare lesioni all'utente.
Indica que existe riesgo de lesiones.
DESCARGA:Indica que existe riesgo de descarga eléctrica.
CALIENTE:Indica que existe riesgo de sufrir quemaduras por
CAÍDA:Indica que existe peligro de aplastamiento.
ELÉCTRICA:Existe riesgo de atrapamiento entre las
Indica que existe riesgo de lesiones por laceración o
Weist auf ein Verletzungsrisiko hin.
Weist auf das Risiko eines elektrischen Schlags hin.
Weist auf das Risiko von Verbrennungen bei Berührung hin.
Weist auf Quetschgefahr hin.
Weist auf das Risiko hin, zwischen beweglichen Komponenten
Weist auf das Risiko von Verletzungen und Abschürfungen
Notices, Conventions, and Safety Information
Xerox B310 Printer 13
®
Service Manual