Xerox B310 Service Manual page 18

Notices, Conventions, and Safety Information
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR:
Verlängerungskabeln, Mehrfachsteckdosen, Mehrfachverlängerungen oder Geräten für
unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die Belastbarkeit solcher Zubehörteile kann durch
Laserdrucker schnell überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von
Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann.
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR:
Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem
mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Xerox
stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von
Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen.
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR:
sicheren Anheben mindestens zwei Personen notwendig.
I I n n f f o o r r m m a a z z i i o o n n i i s s u u l l l l a a s s i i c c u u r r e e z z z z a a
• La sicurezza di questo prodotto è basata sul collaudo e le approvazioni del progetto tecnico
originale e di specifici componenti. Il produttore non è responsabile per la sicurezza in caso di
utilizzo di parti di ricambio non autorizzate.
• Le informazioni sulla manutenzione di questo prodotto sono rivolte esclusivamente a personale di
manutenzione e assistenza specializzato.
• L'intervento di smontaggio e manutenzione/riparazione di questo dispositivo potrebbe
comportare un maggiore rischio di scossa elettrica o lesioni personali. Il personale di assistenza
specializzato deve essere consapevole di tale rischio e assumere le necessarie precauzioni.
ATTENZIONE – PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA:
prodotto significa che è presente tensione pericolosa nell'area del prodotto su cui si sta
lavorando. Scollegare il prodotto prima di iniziare, o prestare cautela se l'intervento richiede
che il prodotto debba ricevere alimentazione.
ATTENZIONE – PERICOLO DI LESIONI:
essere sostituita. In caso di sostituzione errata della batteria al litio, potrebbe verificarsi
un'esplosione. Non ricaricare, smontare o bruciare batterie al litio. Smaltire le batterie al
litio usate seguendo le istruzioni del produttore e le norme locali.
ATTENZIONE – PERICOLO DI LESIONI:
collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra e con le
specifiche adeguate, situata in prossimità del prodotto e facilmente accessibile.
ATTENZIONE – PERICOLO DI LESIONI:
utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il prodotto o componenti sostitutivi
autorizzati dal produttore.
ATTENZIONE – PERICOLO DI LESIONI:
prese multiple, prolunghe multipresa o gruppi di continuità. La capacità di potenza di
questi tipi di accessori può essere facilmente sovraccaricata da una stampante laser e può
comportare incendi, danni o scarse prestazioni della stampante.
ATTENZIONE – PERICOLO DI LESIONI:
protettore di sovratensione in linea Xerox fornito con la stampante, correttamente
collegato alla stampante e al cavo di alimentazione. L'utilizzo di protettori di sovratensione
non Xerox può comportare il rischio di incendi, danni o scarse prestazioni della stampante.
18 Xerox B310 Printer
®
Service Manual
Verwenden Sie das Produkt nicht mit
Mit diesem Produkt darf nur ein Xerox Inline Surge
Wenn der Drucker mehr als 20kgwiegt, sind zum
La presenza di questo simbolo sul
La batteria al litio presente nel prodotto non deve
Per evitare il rischio di incendio o scosse elettriche,
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche,
Non utilizzare il prodotto con cavi di prolunga,
Con questo prodotto può essere utilizzato solo un