Bard COVERA PLUS Instructions For Use Manual page 126

Symbols used on Labeling
el etiquetado · Gebruikte symbolen op de etikettering · Símbolos utilizados na rotulagem · Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις
ετικέτες · Symboler på etiketteringen · Symboler som används på etiketterna · Merkinnöissä käytetyt symbolit · Symboler som
Etiket üzerinde kullanılan semboller ·
маркировке · Simboli uporabljeni na etiketi · Simboli korišteni na oznakama ·
i Brugsanvisningen · Se bruksanvisningen · Tutustu käyttöohjeisiin · Les bruksanvisningen ·
Прочетете инструкциите за употреба ·
Caution · Mise en garde · Achtung · Attenzione · Precaución · Let op · Cuidado · Προσοχή · Forsigtig ·
Försiktighet · Huomio · Forsiktig · Przestroga · Figyelem · Pozor · Dikkat ·
Pozor · · Внимание ·
9F – Use ipsilateral only ·
Verwendung · 9F – Solo uso ipsilaterale · 9F – Uso ipsilateral solamente · 9F – Uitsluitend voor
ipsilateraal gebruik · 9F – Use somente ipsilateral ·
ipsilateral brug · 9F – Endast för ipsilateral användning · 9F – Vain ipsilateraalinen käyttö · 9F – Bruk
kun ipsilateralt · 9F – Stosować wyłącznie technikę jednostronną · 9F – Kizárólag ipszilaterális (azonos
oldali) használatra · 9F – Pouze pro ipsilaterální výkony · 9F – Sadece ipsilateral kullanın · 9F –
· 9F –
9F – Uporabite le ipsilateralno · 9F – Upotrijebiti samo ipsilateralno
употреба · 9F –
9F – Do not use crossover ·
Nicht zur Crossover-Verwendung · 9F – Non incrociare · 9F – No utilizar
cruzamiento · 9F – Niet voor gebruik met kruisende techniek ·
use cruzado · 9F – Μη διασταυρώνετε · 9F – Brug ikke overkrydsning ·
9F – Använd inte crossover · 9F – Ei kontralateraaliseen käyttöön · 9F – Ikke
bruk overkrysning · 9F – Nie stosować techniki crossover · 9F – Keresztezett
alkalmazás tilos
kullanmayın · 9F –
uporabljajte križno · 9F – Ne upotrebljavajte na križni način · 9 F – Не
използвайте кросовър · 9F –
luce diretta del sole · Mantener alejado de la luz solar · Uit het zonlicht bewaren · Manter longe da luz
do sol · Κρατήστε μακριά από το ηλιακό φως · Må ikke udsættes for sollys · Skyddas mot direkt solljus ·
Suojele auringonvalolta
·
sončni svetlobi · Držite podalje od sunčeva svjetla · Пазете от пряка слънчева светлина ·
Keep Dry · Conserver au sec · Trocken lagern · Conservare in luogo asciutto · Mantener seco · Droog
bewaren · Manter seco · Να διατηρείται στεγνό · Må ikke udsættes for fugt · Håll torr · Pidä kuivana ·
Holdes tørr · Przechowywać w suchym miejscu · Szárazon tartandó · Uchovávejte v suchu · Kuru Bir
Yerde Saklayın ·
Hranite na suhem · Čuvati na suhom ·
·
·
Proučite Upute za uporabu ·
·
· 9F – Nur zur ipsilateralen
· Только для ипсилатерального проведения ·
· 9F –
Не использовать для контралатерального проведения · 9F – Ne
· Беречь от солнечных лучей · Ne izpostavljajte
· · Хранить в сухом месте ·
·
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη · Må ikke benyttes, hvis
emballagen er beskadiget · Använd inte om förpackningen är skadad ·
vahingoittunut · Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet · Nie należy używać, jeśli opakowanie jest
·
Ambalaj Hasarlıysa Kullanmayın ·
je ovojnina poškodovana · Nemojte koristiti ako je pakiranje oštećeno · Не използвайте, ако е
нарушена цялостта на опаковката ·
Single Use · Usage unique · Einmalgebrauch · Monouso · Uno solo uso · Voor eenmalig gebruik ·
·
Engangsbruk · Tylko do jednorazowego użytku · Egyszeri használatra · Na jedno použití · Tek
Kullanımlık ·
· Внимание! ·
Får ej omsteriliseras · Ei saa steriloida uudelleen · Må ikke resteriliseres · Nie nadaje się do ponownej
sterylizacji · Ne sterilizálja újra · Neresterilizujte · Yeniden Sterilize Etmeyin ·
ponovno · Ne sterilizirajte ponovno · Не стерилизирайте ·
· 9F – Kun til
Contents: (1) · Contenu : (1) · Inhalt: (1) · Contenuto: (1) · Contenido: (1) · Inhoud: (1) · Conteúdos: (1) ·
Περιεχόμενα: (1) · Indhold: (1) · Innehåll: (1) · Sisältö: (1) · Innhold: (1) · Zawartość: (1) · Tartalom: (1) ·
Sadržaj: (1) ·
για Μαγνητική Τομογραφία υπό προϋποθέσεις · MR-betinget · MR Conditional · MRI-ehdollinen ·
· 9F –
MR Koşullu ·
uporaben za MR · MR uvjetno ·
Latex · Non realizzato con lattice di gomma naturale · No fabricado con látex de caucho natural ·
δεν είναι κατασκευασμένη από λατέξ από φυσικό καουτσούκ · Ikke fremstillet af naturlig gummilatex ·
·
Ej tillverkad med naturgummilatex · Ei ole valmistettu luonnonkumilateksista · Ikke fremstilt av
naturgummilateks · Produkt nie jest wykonany z naturalnej gumy lateksowej · Nem tartalmaz
Yapılmamıştır ·
Произведено без использования натурального каучукового латекса · Ni izdelano iz lateksa
iz naravne gume · Nije izrađeno s prirodnim gumenim lateksom · Не е произведен с естествен
гумен латекс ·
Apirogeno · Nepirogeno · Непирогенен ·
Catalogusnummer · Número de catálogo · Αριθμός καταλόγου · Katalognummer · Katalognummer ·
Luettelonumero
Numarası ·
.
118
· Не использовать, если упаковка повреждена · Ne uporabite, če
· Μία και μόνο χρήση · · För engångsbruk · Kertakäyttöinen ·
· · Одноразовое использование · Za enkratno uporabo ·
· За еднократна употреба ·
· · Не подвергать повторной стерилизации · Ne sterilizirajte
1 ·
· (1) :
· MR
·
Pyrogeeniton · Ikke-pyrogensk · Apirogenny ·
· · Номер по каталогу · Kataloška številka · Kataloški broj ·
·
.
·
·
· · Апирогенно ·