Toyota 7FG35 Operator's Manual page 62

q
3
4
w
q Avance e Baja velocidad
w Retroceso r Alta velocidad
q
w
q Hacia adelante
w Retroceso
Palancas de desplazo del engranaje
(Modelos de embrague)
Palanca de cambio de avance-retroceso (lado de
la mano derecha)
Palanca para el desplazamiento entre avance y
retroceso.
Avance ....... Empuje la palanca hacia adelante.
Retroceso .............. Tire la palanca hacia atrás.
La posición neutral está a la mitad entre las
posiciones de avance y retroceso.
Precaución
(Para vehículos equipados con el Interruptor
de Seguridad Neutral)
El motor no puede arrancar a no ser que la
palanca de cambios esté en una posición neu-
tral.
Detenga el vehículo antes de hacer los
cambios entre avance y retroceso.
Palanca de cambios de velocidad alta y baja
(mano izquierda)
La palanca de cambios de la velocidad de viaje
entre las posiciones de velocidad baja (1ra) y alta
(2da).
Baja velocidad ........... Empuje la palanca hacia
adelante.
Alta velocidad ........ Tire la palanca hacia atrás.
La posición neutral está a la mitad entre las
posiciones de alta y baja velocidad.
Precaución
• Traiga el vehículo a una detención perfecta
antes de operar la palanca de cambios
Adelante-retroceso.
• Siempre ajuste las palancas a las posiciones
neutrales antes de arrancar el motor.
• El motor no puede arrancarse a no ser que
la palanca de cambios esté en la posición neu-
tral.
Palanca de control
(Modelos de convertidor de torsión de 2
velocidades.)
Palanca para cambiar entre avance y retroceso.
Velocidad de 2da hacia adelante ...... Empuje dos
pasos hacia adelante.
Marcha atrás en 1 ra velocidad ...... Empuje un
paso hacia atrás.
La posición neutral está a la mitad entre las
posiciones de avance y de retroceso.
Precaución
El motor no puede arrancar a no ser que la
palanca de control esté en su posición neu-
tral.
Detenga el vehículo antes de hacer cambios
entre hacia avance y retroceso.
q
w
q Hacia adelante
w Retroceso
q
q Empujar
q
w
q Levantar
w Bajar
Palanca de control
(Modelos de convertidor de torsión:
Opción)
Palanca para desplazar entre avance y retroceso.
Hacia adelante ............. Empuje hacia adelante
Retroceso ................................ Tire hacia atrás
La posición neutral está a mitad de camino entre
la posición hacia adelante y retroceso.
Precaución
El motor no puede arrancar a no ser que la
palanca de control esté en la posición neutral.
Detenga el vehículo antes de hacer el cambio
entre avance y retroceso.
Botón del claxón
Presione el botón en el centro del volante para
hacer sonar el claxón.
El claxón sonará aún cuando el interruptor de
encendido esté desactivado.
Palanca de elevación
Levanta y baja las horquillas
Levantar ................................... Tire hacia atrás
Bajar ............................. Empuje hacia adelante
La velocidad de la elevación se puede ajustar por
los grados de presión del pedal del acelerador y
palanca de operación de carrera.
Nota: Mientras el motor esté apagado, la horquilla
no baja aunque se la opere en el caso de los
modelos con SAS.
61
E