Toyota 7FG35 Operator's Manual page 142

3. Den Motorschalter ohne Treten des
Gaspedals auf START stellen, um den Anlasser
einzuschalten. Falls sich der Motor schwer
starten läßt, den Kraftstoff-Einspritzschalter 2
oder 3 Sekunden lang drücken und
anschließend den Motor starten.
Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht
D a s G a s p e d a l b e i m S t a r t e n n i e m a l s D a s G a s p e d a l b e i m S t a r t e n n i e m a l s D a s G a s p e d a l b e i m S t a r t e n n i e m a l s D a s G a s p e d a l b e i m S t a r t e n n i e m a l s D a s G a s p e d a l b e i m S t a r t e n n i e m a l s
wiederholt treten oder in durchgetretener wiederholt treten oder in durchgetretener wiederholt treten oder in durchgetretener wiederholt treten oder in durchgetretener wiederholt treten oder in durchgetretener
Stellung halten, da das Anstarten des Mo- Stellung halten, da das Anstarten des Mo- Stellung halten, da das Anstarten des Mo- Stellung halten, da das Anstarten des Mo- Stellung halten, da das Anstarten des Mo-
tors hierdurch erschwert wird. tors hierdurch erschwert wird.
tors hierdurch erschwert wird. tors hierdurch erschwert wird. tors hierdurch erschwert wird.
4. Vor dem Drücken des Gaspedals warten, bis
der Motor anstartet. Anschließend das Gaspedal
leicht treten, und sobald der Motor läuft, den
Motorschalter auf "I" (ON) stellen.
5. Hiernach den Motor 5 bis 6 Minuten im
Leerlauf drehen lassen.
Vorsicht Vorsicht
Vorsicht Vorsicht Vorsicht
Das Gaspedal niemals ganz durchtreten, Das Gaspedal niemals ganz durchtreten, Das Gaspedal niemals ganz durchtreten, Das Gaspedal niemals ganz durchtreten, Das Gaspedal niemals ganz durchtreten,
da hierdurch eine übermäßige Flüssiggas- da hierdurch eine übermäßige Flüssiggas- da hierdurch eine übermäßige Flüssiggas- da hierdurch eine übermäßige Flüssiggas- da hierdurch eine übermäßige Flüssiggas-
m e n g e m e n g e m e n g e m e n g e m e n g e a u s t r i t t , a u s t r i t t , a u s t r i t t , a u s t r i t t , a u s t r i t t , d e r e n d e r e n d e r e n d e r e n d e r e n s o f o r t i g e s o f o r t i g e s o f o r t i g e s o f o r t i g e s o f o r t i g e
Verdunstung den Regler einfrieren und Verdunstung den Regler einfrieren und Verdunstung den Regler einfrieren und
Verdunstung den Regler einfrieren und Verdunstung den Regler einfrieren und
damit Schäden am Motor verursachen damit Schäden am Motor verursachen
damit Schäden am Motor verursachen damit Schäden am Motor verursachen damit Schäden am Motor verursachen
kann. kann. kann. kann. kann.
Anlassen des Motors Anlassen des Motors Anlassen des Motors Anlassen des Motors Anlassen des Motors
(Benzin/Flüssiggas-Modelle)
Bei ausreichender Umgebungstemperatur,
kann der Motor auf die gleiche Weise wie der
Motor eines Flüssiggas-Modells gestartet
werden. Falls sich der Motor bei extrem kalter
Witterung schwer starten läßt, den
Kraftstoffschalter auf GAS stellen und den
Motor anlassen. Nach dem Warmlaufen des
Motors den Schalter auf LPG stellen (zuerst den
Motor ausschalten).
1. Den Kraftstoffschalter auf GAS stellen.
2. Den Motor auf die gleiche Weise wie ein
Benzinmotor starten und warmlaufen lassen.
Einzelheiten zum Starten des Motors
entnehmen Sie bitte dem Bediener-Handbuch.
3. Den Kraftstoffschalter auf OFF stellen und
warten, bis der Motor von selbst stoppt.
4. Den Kraftstoffschalter auf LPG stellen und
den Motor auf die gleiche Weise wie den Motor
eines Flüssiggas-Modells starten.
Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht
D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i
D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i
l a u f e n d e m M o t o r v o n G A S a u f L P G l a u f e n d e m M o t o r v o n G A S a u f L P G l a u f e n d e m M o t o r v o n G A S a u f L P G l a u f e n d e m M o t o r v o n G A S a u f L P G l a u f e n d e m M o t o r v o n G A S a u f L P G
umstellen, da die Motordrehzahl hierdurch umstellen, da die Motordrehzahl hierdurch umstellen, da die Motordrehzahl hierdurch umstellen, da die Motordrehzahl hierdurch umstellen, da die Motordrehzahl hierdurch
sptrunghaft ansteigt und zu schweren sptrunghaft ansteigt und zu schweren sptrunghaft ansteigt und zu schweren sptrunghaft ansteigt und zu schweren sptrunghaft ansteigt und zu schweren
Schäden am Motor führt. Schäden am Motor führt. Schäden am Motor führt. Schäden am Motor führt. Schäden am Motor führt.
Zur Verlängerung der Zur Verlängerung der Zur Verlängerung der Zur Verlängerung der Zur Verlängerung der
Betriebslebensdauer des Motors Betriebslebensdauer des Motors Betriebslebensdauer des Motors Betriebslebensdauer des Motors Betriebslebensdauer des Motors
Eine hektische Fahrweise vermeiden, besonders
bei neuen Fahrzeugen.
Parken Parken
Parken Parken Parken
1. Kurzzeitiges Abstellen:
(1) Den Kraftstoffschalter auf OFF (Aus)
stellen.
(2) Warten, bis der Motor von selbst stoppt,
damit das in der Leitung vorhandene Flüssiggas
vollständig verbrennt. Den Motorschalter auf
" " (OFF) stellen und den Zündschlüssel
abziehen.
2. Abstellen für längere Zeit:
(1) Das Auslaßventil des Flüssiggas-Tanks
durch Drehen im Uhrzeigersinn ganz schließen,
um die Kraftstoffzufuhr zu unterbrechen.
(2) Warten, bis der Motor von selbst stoppt,
damit das in der Leitung vorhandene sämtliche
Flüssiggas vollständig verbrennt. Den
Motorschalter auf " " (OFF) stellen und den
Zündschlüssel abziehen.
Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks
Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht
Das Austauschen des Flüssiggas-Tanks Das Austauschen des Flüssiggas-Tanks Das Austauschen des Flüssiggas-Tanks
Das Austauschen des Flüssiggas-Tanks Das Austauschen des Flüssiggas-Tanks
darf unter keinen Umständen in der Nähe darf unter keinen Umständen in der Nähe
darf unter keinen Umständen in der Nähe darf unter keinen Umständen in der Nähe darf unter keinen Umständen in der Nähe
von brennenden Zigaretten, Streichhölzern, von brennenden Zigaretten, Streichhölzern, von brennenden Zigaretten, Streichhölzern, von brennenden Zigaretten, Streichhölzern, von brennenden Zigaretten, Streichhölzern,
G a s h e r d e n , e l e k t r i s c h e n H e i z u n g e n , G a s h e r d e n , e l e k t r i s c h e n H e i z u n g e n , G a s h e r d e n , e l e k t r i s c h e n H e i z u n g e n , G a s h e r d e n , e l e k t r i s c h e n H e i z u n g e n , G a s h e r d e n , e l e k t r i s c h e n H e i z u n g e n ,
M o t o r e n o d e r s o n s t i g e n e l e k t r i s c h e n M o t o r e n o d e r s o n s t i g e n e l e k t r i s c h e n M o t o r e n o d e r s o n s t i g e n e l e k t r i s c h e n M o t o r e n o d e r s o n s t i g e n e l e k t r i s c h e n M o t o r e n o d e r s o n s t i g e n e l e k t r i s c h e n
Geräten erfolgen, die Funken, Flammen Geräten erfolgen, die Funken, Flammen Geräten erfolgen, die Funken, Flammen
Geräten erfolgen, die Funken, Flammen Geräten erfolgen, die Funken, Flammen
oder sonstiges Feuer (nachstehend als oder sonstiges Feuer (nachstehend als oder sonstiges Feuer (nachstehend als oder sonstiges Feuer (nachstehend als oder sonstiges Feuer (nachstehend als
"Feuer" bezeichnet) erzeugen. "Feuer" bezeichnet) erzeugen. "Feuer" bezeichnet) erzeugen. "Feuer" bezeichnet) erzeugen. "Feuer" bezeichnet) erzeugen.
Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung
Zur Verhütung schwerer Verletzungen Zur Verhütung schwerer Verletzungen Zur Verhütung schwerer Verletzungen
Zur Verhütung schwerer Verletzungen Zur Verhütung schwerer Verletzungen
durch Brände oder Explosionen sind die durch Brände oder Explosionen sind die durch Brände oder Explosionen sind die durch Brände oder Explosionen sind die durch Brände oder Explosionen sind die
folgenden Regeln unbedingt einzuhalten: folgenden Regeln unbedingt einzuhalten: folgenden Regeln unbedingt einzuhalten: folgenden Regeln unbedingt einzuhalten: folgenden Regeln unbedingt einzuhalten:
• • • • • D i e D i e D i e D i e D i e Z ü n d u n g Z ü n d u n g Z ü n d u n g Z ü n d u n g Z ü n d u n g u n d u n d u n d u n d u n d B e l e u c h t u n g B e l e u c h t u n g B e l e u c h t u n g B e l e u c h t u n g B e l e u c h t u n g
ausschalten. ausschalten. ausschalten. ausschalten. ausschalten.
• • • • • Den Tank nur in gut belüfteten und dafür Den Tank nur in gut belüfteten und dafür Den Tank nur in gut belüfteten und dafür
Den Tank nur in gut belüfteten und dafür Den Tank nur in gut belüfteten und dafür
vorgesehenen Bereichen austauschen. vorgesehenen Bereichen austauschen. vorgesehenen Bereichen austauschen. vorgesehenen Bereichen austauschen. vorgesehenen Bereichen austauschen.
• • • • • Kein Feuer oder Flammenherde. Kein Feuer oder Flammenherde. Kein Feuer oder Flammenherde. Kein Feuer oder Flammenherde. Kein Feuer oder Flammenherde.
• • • • • A l l e A n s c h l ü s s e a u f S c h ä d e n u n d A l l e A n s c h l ü s s e a u f S c h ä d e n u n d A l l e A n s c h l ü s s e a u f S c h ä d e n u n d A l l e A n s c h l ü s s e a u f S c h ä d e n u n d A l l e A n s c h l ü s s e a u f S c h ä d e n u n d
fehlende Teile überprüfen. fehlende Teile überprüfen. fehlende Teile überprüfen. fehlende Teile überprüfen. fehlende Teile überprüfen.
• • • • • Auf Gaslecks überprüfen. Auf Gaslecks überprüfen. Auf Gaslecks überprüfen.
Auf Gaslecks überprüfen. Auf Gaslecks überprüfen.
• • • • • Vor dem Starten des Motors warten, bis Vor dem Starten des Motors warten, bis Vor dem Starten des Motors warten, bis Vor dem Starten des Motors warten, bis Vor dem Starten des Motors warten, bis
jeglicher Gasgeruch verflogen ist. jeglicher Gasgeruch verflogen ist. jeglicher Gasgeruch verflogen ist. jeglicher Gasgeruch verflogen ist. jeglicher Gasgeruch verflogen ist.
• • • • • Bei Startproblemen das Fahrzeug von Bei Startproblemen das Fahrzeug von Bei Startproblemen das Fahrzeug von Bei Startproblemen das Fahrzeug von Bei Startproblemen das Fahrzeug von
einem Mechaniker überprüfen lassen. einem Mechaniker überprüfen lassen. einem Mechaniker überprüfen lassen. einem Mechaniker überprüfen lassen. einem Mechaniker überprüfen lassen.
• • • • • Beim Auffüllen des Tanks ist bestimmten Beim Auffüllen des Tanks ist bestimmten Beim Auffüllen des Tanks ist bestimmten
Beim Auffüllen des Tanks ist bestimmten Beim Auffüllen des Tanks ist bestimmten
Schritten zu folgen. Achten Sie darauf, sich Schritten zu folgen. Achten Sie darauf, sich Schritten zu folgen. Achten Sie darauf, sich Schritten zu folgen. Achten Sie darauf, sich Schritten zu folgen. Achten Sie darauf, sich
diesen Vorgang von einer fachkundigen diesen Vorgang von einer fachkundigen diesen Vorgang von einer fachkundigen diesen Vorgang von einer fachkundigen diesen Vorgang von einer fachkundigen
Person erklären zu lassen. Person erklären zu lassen. Person erklären zu lassen. Person erklären zu lassen. Person erklären zu lassen.
141
D