Toyota 7FG35 Operator's Manual page 130

Einfüllen von Gefrierschutzmittel Einfüllen von Gefrierschutzmittel Einfüllen von Gefrierschutzmittel Einfüllen von Gefrierschutzmittel Einfüllen von Gefrierschutzmittel
Bei Abstellen des Fahrzeugs in Bereichen mit
Temperaturen unter 0°C gefriert das
Kühlwasser und kann Kühler und/oder
Zylinderblock beschädigen. In diesem Fall muß
Gefrierschutzmittel zugegeben werden.
Langzeitkühlmittel (LLC) ist alle zwei Jahre zu
wechseln. Die Gefriertemperatur richtet sich
nach der Menge des zugegebenen
Gefrierschutzmittels.
Gefrierschutzmittelanteil (%)
Gefrierschutztemperatur (°C) -12 -15 -24 -35
Gemisch (%) 25 30 40 50
q
w
q
e
q Kühlerablaufhahn
w Motorablaufstopfen (1FZ)
e Motorablaufstopfen (13Z)
Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht
Das Gefrierschutzmittel ist entzündlich: Das Gefrierschutzmittel ist entzündlich: Das Gefrierschutzmittel ist entzündlich:
Das Gefrierschutzmittel ist entzündlich: Das Gefrierschutzmittel ist entzündlich:
Offene Flammen aus dem Arbeitsbereich Offene Flammen aus dem Arbeitsbereich Offene Flammen aus dem Arbeitsbereich Offene Flammen aus dem Arbeitsbereich Offene Flammen aus dem Arbeitsbereich
fernhalten. fernhalten. fernhalten. fernhalten. fernhalten.
Vor dem Zugeben des Gefrierschutzmittels Vor dem Zugeben des Gefrierschutzmittels Vor dem Zugeben des Gefrierschutzmittels Vor dem Zugeben des Gefrierschutzmittels Vor dem Zugeben des Gefrierschutzmittels
K ü h l e r , W a s s e r p u m p e , L e i t u n g u n d K ü h l e r , W a s s e r p u m p e , L e i t u n g u n d K ü h l e r , W a s s e r p u m p e , L e i t u n g u n d K ü h l e r , W a s s e r p u m p e , L e i t u n g u n d K ü h l e r , W a s s e r p u m p e , L e i t u n g u n d
Zylinderblock auf Lecks überprüfen. Zylinderblock auf Lecks überprüfen.
Zylinderblock auf Lecks überprüfen. Zylinderblock auf Lecks überprüfen. Zylinderblock auf Lecks überprüfen.
D a s D a s D a s D a s D a s G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l w i e w i e w i e w i e w i e f o l g t f o l g t f o l g t f o l g t f o l g t
eingefüllen. eingefüllen. eingefüllen. eingefüllen. eingefüllen.
1 . 1 . 1 . 1 . D e n K ü h l e r d e c k e l e n t f e r n e n . D e n 1 . D e n K ü h l e r d e c k e l e n t f e r n e n . D e n D e n K ü h l e r d e c k e l e n t f e r n e n . D e n D e n K ü h l e r d e c k e l e n t f e r n e n . D e n D e n K ü h l e r d e c k e l e n t f e r n e n . D e n
Ablaßhahn an Kühler und Zylinderblock Ablaßhahn an Kühler und Zylinderblock Ablaßhahn an Kühler und Zylinderblock Ablaßhahn an Kühler und Zylinderblock Ablaßhahn an Kühler und Zylinderblock
aufdrehen und das Kühlwasser ablassen. aufdrehen und das Kühlwasser ablassen.
aufdrehen und das Kühlwasser ablassen. aufdrehen und das Kühlwasser ablassen. aufdrehen und das Kühlwasser ablassen.
2 . 2 . 2 . 2 . 2 . Sauberes Wasser in das Kühlerloch Sauberes Wasser in das Kühlerloch Sauberes Wasser in das Kühlerloch Sauberes Wasser in das Kühlerloch Sauberes Wasser in das Kühlerloch
einfüllen und Kühler und Zylinderblock einfüllen und Kühler und Zylinderblock einfüllen und Kühler und Zylinderblock einfüllen und Kühler und Zylinderblock einfüllen und Kühler und Zylinderblock
damit auspülen. damit auspülen. damit auspülen. damit auspülen. damit auspülen.
3 . 3 . 3 . 3 . 3 . Nach Ablassen des Wassers aus Kühler Nach Ablassen des Wassers aus Kühler Nach Ablassen des Wassers aus Kühler Nach Ablassen des Wassers aus Kühler
Nach Ablassen des Wassers aus Kühler
u n d Z y l i n d e r b l o c k d e n A b l a ß h a h n a n u n d Z y l i n d e r b l o c k d e n A b l a ß h a h n a n
u n d Z y l i n d e r b l o c k d e n A b l a ß h a h n a n u n d Z y l i n d e r b l o c k d e n A b l a ß h a h n a n u n d Z y l i n d e r b l o c k d e n A b l a ß h a h n a n
Kühler und Zylinderblock wieder zudrehen. Kühler und Zylinderblock wieder zudrehen. Kühler und Zylinderblock wieder zudrehen. Kühler und Zylinderblock wieder zudrehen. Kühler und Zylinderblock wieder zudrehen.
4. 4. 4. 4. 4. Die korrekte Menge Gefrierschutzmittel Die korrekte Menge Gefrierschutzmittel Die korrekte Menge Gefrierschutzmittel Die korrekte Menge Gefrierschutzmittel Die korrekte Menge Gefrierschutzmittel
in das Kühlerloch einfüllen und den Kühler in das Kühlerloch einfüllen und den Kühler in das Kühlerloch einfüllen und den Kühler in das Kühlerloch einfüllen und den Kühler in das Kühlerloch einfüllen und den Kühler
d a n a c h g a n z m i t s a u b e r e m W a s s e r d a n a c h g a n z m i t s a u b e r e m W a s s e r
d a n a c h g a n z m i t s a u b e r e m W a s s e r d a n a c h g a n z m i t s a u b e r e m W a s s e r d a n a c h g a n z m i t s a u b e r e m W a s s e r
auffüllen. auffüllen. auffüllen. auffüllen. auffüllen.
5 . 5 . 5 . 5 . 5 . Bei Winterende, wenn keine Gefahr des Bei Winterende, wenn keine Gefahr des Bei Winterende, wenn keine Gefahr des Bei Winterende, wenn keine Gefahr des Bei Winterende, wenn keine Gefahr des
E i n f r i e r e n s E i n f r i e r e n s E i n f r i e r e n s E i n f r i e r e n s E i n f r i e r e n s m e h r m e h r m e h r m e h r m e h r b e s t e h t , b e s t e h t , b e s t e h t , b e s t e h t , b e s t e h t , d a s d a s d a s d a s d a s
G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l e n t h a l t e n d e e n t h a l t e n d e e n t h a l t e n d e
G e f r i e r s c h u t z m i t t e l G e f r i e r s c h u t z m i t t e l e n t h a l t e n d e e n t h a l t e n d e
K ü h l w a s s e r K ü h l w a s s e r a b l a s s e n a b l a s s e n ( a u ß e r ( a u ß e r b e i b e i
K ü h l w a s s e r K ü h l w a s s e r K ü h l w a s s e r a b l a s s e n a b l a s s e n a b l a s s e n ( a u ß e r ( a u ß e r ( a u ß e r b e i b e i b e i
Verwendung von Langzeitkühlmittel (LLC), Verwendung von Langzeitkühlmittel (LLC), Verwendung von Langzeitkühlmittel (LLC), Verwendung von Langzeitkühlmittel (LLC), Verwendung von Langzeitkühlmittel (LLC),
das alle zwei Jahre gewechselt wird). das alle zwei Jahre gewechselt wird). das alle zwei Jahre gewechselt wird). das alle zwei Jahre gewechselt wird). das alle zwei Jahre gewechselt wird).
Kühler und Motorblock ausspülen und mit Kühler und Motorblock ausspülen und mit Kühler und Motorblock ausspülen und mit Kühler und Motorblock ausspülen und mit Kühler und Motorblock ausspülen und mit
sauberem Wasser auffüllen. sauberem Wasser auffüllen. sauberem Wasser auffüllen.
sauberem Wasser auffüllen. sauberem Wasser auffüllen.
q
q Sicherungskasten
Austauschen der Sicherung Austauschen der Sicherung Austauschen der Sicherung Austauschen der Sicherung Austauschen der Sicherung
Wenn eine Lampe ausfällt oder ein Teil der
elektrischen Anlage nicht funktioniert, ist zu
prüfen, ob die dazugehörige Sicherung
durchgebrannt ist.
Hierbei sollten zugleich die Sicherungen für alle
anderen elektrischen Vorrichtungen überprüft
werden. Der Sicherungskasten befindet sich von
der geöffneten Motorhaube aus gesehen vorne
links.
Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Die nachstehende Tabelle zeigt die
verschiedenen elektrischen Teile und die jeweils
dazugehörige Sicherung.
Anordnung der Sicherungen Anordnung der Sicherungen Anordnung der Sicherungen Anordnung der Sicherungen Anordnung der Sicherungen
A 7,5 A Minihebel L 5 A ALT-S
B — — M 15 A Scheinwerfer
C 7,5 A Starter N — —
D 7,5 A Ganganzeige O 7,5 A Heckleuchten
E 7,5 A SAS-ECU P 10 A Arbeits-LP
F 10 A Zündung Q 7,5 A Stopp
G 7,5 A Blinker R 30 A HTR
H 10 A Meßanzeigen S 40 A AMI
I 10 A Heizung T 40 A Scheinwerfer
J 15 A Wischer U 15A DPF1
K 7,5 A Hupe V 7,5A DPF2
Einschließlich Sonderausstattung
Die Sicherungen sind wie folgt zu überprüfen
und auszutauschen.
1. Den Zündschalter auf "OFF" stellen.
2. Den Deckel des Sicherungskastens
abnehmen und die am Sicherungskasten
angebrachte Klemme entfernen.
3. Die Klemme auf eine Sicherung stecken und
die Sicherung an der Klemme haltend
herausnehmen.
4. Die Sicherung ist durchgebrannt, wenn diese
den in der nebenstehenden Abbildung gezeigten
Zustand aufweist. Eine solche Sicherung muß
ausgetauscht werden.
Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht
• • • • • Eine durchgebrannte Sicherung stets Eine durchgebrannte Sicherung stets Eine durchgebrannte Sicherung stets Eine durchgebrannte Sicherung stets
Eine durchgebrannte Sicherung stets
durch eine neue Sicherung des gleichen durch eine neue Sicherung des gleichen
durch eine neue Sicherung des gleichen durch eine neue Sicherung des gleichen durch eine neue Sicherung des gleichen
Typs ersetzen. Typs ersetzen. Typs ersetzen. Typs ersetzen. Typs ersetzen.
• • • • • Falls die ausgetauschte Sicherung erneut Falls die ausgetauschte Sicherung erneut Falls die ausgetauschte Sicherung erneut Falls die ausgetauschte Sicherung erneut Falls die ausgetauschte Sicherung erneut
durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur
Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler.
Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler.
• • • • • Lassen Sie die Sicherungen GLOW und Lassen Sie die Sicherungen GLOW und Lassen Sie die Sicherungen GLOW und Lassen Sie die Sicherungen GLOW und Lassen Sie die Sicherungen GLOW und
A L T A L T A L T A L T A L T v o n v o n v o n v o n v o n e i n e m e i n e m e i n e m e i n e m e i n e m T o y o t a - H ä n d l e r T o y o t a - H ä n d l e r T o y o t a - H ä n d l e r T o y o t a - H ä n d l e r T o y o t a - H ä n d l e r
austauschen, falls notwendig. austauschen, falls notwendig. austauschen, falls notwendig. austauschen, falls notwendig. austauschen, falls notwendig.
129
D