Toyota 7FG35 Operator's Manual page 162

q
3
4
w
q Marche avant e Vitesse lente
w Marche arrière r Vitesse rapide
q
w
q Marche avant
w Marche arrière
Leviers de changement de vitesse
(Modèles à embrayage)
Levier de marche Avant-Arrière (côté droit)
Il commande le passage entre la marche avant et arrière.
Marche avant ....... Poussez le levier vers l'avant.
Marche arrière ........ Tirez le levier vers l'arrière.
Le point mort se trouve à mi-course entre les po-
sitions de marche avant et arrière.
Attention
(Pour véhicules à Commande de sécurité en op-
tion)
Le moteur ne peut pas être mis en marche si le
levier de changement de marche n'est pas au
point mort.
Arrêtez le véhicule avant de changer entre la
marche avant et la marche arrière.
Levier de changement de vitesse Rapide-Lente
(côté gauche)
Ce levier permet de modifier la vitesse de déplacement
entre la vitesse lente (1ère) et la vitesse rapide (2e).
Vitesse lente ......... Poussez le levier vers l'avant.
Vitesse rapide ......... Tirez le levier vers l'arrière.
Le point mort se trouve à mi-course entre les po-
sitions de vitesse lente et rapide.
Attention
• Immobilisez complètement le véhicule avant
d'actionner le levier de marche Avant-Arrière.
• Ramenez toujours les leviers au point mort
avant de mettre le moteur en marche.
• Il n'est pas possible de mettre le moteur en
marche si le levier de changement de vitesse
n'est pas au point mort.
Levier de commande
(Modèles à convertisseur de couple 2 vitesses)
Levier de changement entre marche Avant-Arrière
2e vitesse marche avant ...... Poussez deux crans
vers l'avant.
1ère vitesse de marche arrière ....... Repoussez le
levier d'un cran en arrière.
Le point mort se trouve à mi-course entre les po-
sitions de marche avant et arrière.
Attention
La mise en marche du moteur n'est pas possible
si ce levier de commande n'est pas au point mort.
Immobilisez le véhicule avant de changer entre
la marche avant et la marche arrière.
q
w
q Marche avant
w Marche arrière
q
q Poussez
q
w
q Pour lever
w Pour abaisser
Levier de commande
(Modèles à convertisseur de couple:
Option)
Levier de changement entre marche Avant-Arrière
Marche avant ....... Poussez le levier vers l'avant.
Marche arrière ........ Tirez le levier vers l'arrière.
Le point mort se trouve à mi-course entre les po-
sitions de marche avant et arrière.
Attention
La mise en marche du moteur n'est pas possible
si ce levier de commande n'est pas au point mort.
Immobilisez le véhicule avant de changer entre
la marche avant et la marche arrière.
Bouton de klaxon
Poussez sur le bouton au centre du volant pour
faire retentir le klaxon.
Celui-ci fonctionne même si la clé de contact est
désenclenchée.
Levier de levage
Il commande la montée et la descente de la
fourche.
Pour lever ............................... Tirez vers l'arrière.
Pour abaisser ...................... Poussez vers l'avant.
La vitesse de montée peut s'ajuster par le degré
de pression sur la pédale d'accélérateur et par la
course de fonctionnement du levier.
La vitesse de descente peut s'ajuster par la course
de fonctionnement du levier.
Remarque: Tant que le moteur est à l'arrêt, la
fourche ne descendra pas même si elle est
actionnée de cette manière sur les modèles
utilisant le SAS.
161
F