Verwendung Des Video-Ausgangs; Using The Video Output; Användning Av Videoutgången - Storz 11272 V Series Instruction Manual

1
2
3
t
a
25
Handhabung

5.10.9 Verwendung des Video-Ausgangs

Der Cinch-Anschluss auf der Rückseite des
Monitors liefert ein Composite-Videosignal. Durch
Verwendung eines Cinch-Kabels kann dieses
Signal an einen externen Monitor weitergeleitet
werden.
1 HINWEIS: BNC-Kabel können in
Verbindung mit einem BNC-Adapter
verwendet werden.
Abb 1: Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss.
Abb 2: Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss
mit BNC-Adapter.
Abb 3: Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss
mit BNC-Adapter und angeschlossenem
BNC-Kabel.
Monitor am Ein/Ausschalter p einschalten
(Kontrollleuchte a leuchtet).
Sollen Einzelbilder oder ein Videostream
gespeichert werden, so muss eine
SD-Speicherkarte in die Halterung t eingesetzt
werden.
1 HINWEIS: Um eine schnelle
Dokumentation zu gewährleisten,
verwenden Sie ausschließlich SDHC-
Karten der Klasse 10.
Handling

5.10.9 Using the video output

The cinch connection on the rear of the monitor
delivers a composite video signal. A cinch cable
can be used to send this signal to an external
monitor.
1 NOTE: BNC cables can be used in
conjunction with a BNC adapter.
Fig. 1: Video output cinch (RCA) connection.
Fig. 2: Video output cinch (RCA) connection with
BNC adapter.
Fig. 3: Video output cinch (RCA) connection with
BNC adapter and connected BNC cable.
Turn the monitor on using the power switch p
(pilot lamp a lights up).
Should single images or a video stream be saved,
then an SD memory card must be inserted into the
card holder t.
1 NOTE: To ensure quick documentation,
only use class 10 SDHC cards.
Hantering
5.10.9 Användning av videoutgången
RCA-anslutningen på baksidan av monitorn
levererar en komposit-videosignal. En RCA-kabel
kan användas för att vidarebefordra signalen till en
extern monitor.
1 OBSERVERA: BNC-kabel kan användas
ihop med en BNC-adapter.
Fig. 1: Videoutgång (RCA)-anslutning.
Fig. 2: Videoutgång (RCA)-anslutning med BNC-
adapter.
Fig. 3: Videoutgång (RCA)-anslutning med BNC-
adapter och ansluten BNC-kabel.
Sätt på monitorn med strömbrytaren p
(kontrollampan a tänds).
Om stillbilder eller en filmsekvens skall sparas,
måste ett SD-minneskort sättas in i kortplatsen t.
OBSERVERA: För att säkerställa en
1
snabb dokumentation, använd uteslutande
SDHC-kort klass 10.