Storz 11272 V Series Instruction Manual page 30

28
Handhabung
Weißabgleich: Ermöglicht es dem Benutzer, einen
manuellen Weißabgleich durchzuführen. Dazu das
distale Ende auf eine weiße Fläche richten und den
Softkey betätigen.
Nächste Ebene: Aktiviert die Funktionstasten der
zweiten Ebene.
Funktionen der zweiten Ebene
Playback-Menü
Abspielen der Videoaufnahmen: Abspielen
und Löschen aufgenommener Videostreams
auf der in die Aufnahme t eingeschobenen
SD-Speicherkarte.
Betrachten aufgenommener Bilder: Betrachten
und Löschen aufgenommener Einzelbilder
auf der in die Aufnahme t eingeschobene
SD-Speicherkarte.
Weiter: Aktiviert die Funktionstasten der nächsten
Ebene.
Zurück: Aktiviert die Funktionstasten der ersten
Ebene.
Ebene 2a: Auswahl der aufgezeichneten
Videos:
Video-Selection-Menü
Liste nach oben durchlaufen: Auswahl des
gewünschten Videostreams in der Liste nach oben.
Liste nach unten durchlaufen: Auswahl des
gewünschten Videostreams in der Liste nach
unten.
Play: Der gewählte Videostream wird abgespielt.
Handling
White balance: Allows the user to manually white
balance the system. To do so, point the distal tip
to a white surface and press the softkey.
Next level: Activates the function keys for the next
level.
Second level functions
Play back menu
Playing back video recordings: Plays back and
deletes recorded video streams on the SD memory
card which has been inserted into the slot t.
Viewing recorded images: Views and deletes
recorded single images on the SD memory card
which has been inserted into the slot t.
Next: Activates the function keys for the next level.
Back: Returns to Top Level functions.
Level 2a: Selecting the recorded videos:
Video selection menu
Scrolling up through list: Scrolls upward through
the list to select the desired video stream.
Scrolling down through list: Scrolls downward
through the list to select the desired video stream.
Play: Plays back the selected video stream.
Hantering
Vitbalansering: Användaren kan vitbalansera
systemet manuellt. För att göra detta, rikta
den distala spetsen mot en vit yta och tryck på
funktionsknappen.
Nästa nivå: Aktiverar funktionsknapparna för nästa
nivå.
Andra nivåns funktioner
Uppspelningsmeny
Uppspelning av inspelade filmsekvenser:
Spelar upp och raderar inspelningar av
filmsekvenser på det SD-minneskort som är insatt
på kortplatsen t.
Granska lagrade stillbilder: Granskar och
raderar lagrade stillbilder på det SD-minneskort
som är insatt på kortplatsen t.
Nästa: Aktiverar funktionsknapparna för nästa nivå.
Tillbaka: Aktiverar funktionsknapparna för den
första nivån.
Nivå 2a: Val av inspelade filmer:
Filmval-meny
Bläddra uppåt genom listan: Bläddrar uppåt
genom listan för val av önskad filmsekvens.
Bläddra nedåt genom listan: Bläddrar nedåt
genom listan för val av önskad filmsekvens.
Uppspelning: Spelar upp den valda
filmsekvensen.