Storz 11272 V Series Instruction Manual page 55

53
Verantwortlichkeit
11 Verantwortlichkeit
Als Lieferant dieses Instruments betrachtet sich
KARL STORZ für die Sicherheit, Zuverlässigkeit
und Leistung des Instruments nur dann als
verantwortlich, wenn Montage, Erweiterung,
Neueinstellungen, Änderungen oder Reparaturen
durch von KARL STORZ autorisierte Personen
durchgeführt werden und das Instrument in
Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
verwendet wird.
12 Garantie
Die Garantiegewährleistungen können Sie
den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von
KARL STORZ entnehmen.
Das Medizinprodukt ist immer an die für
Sie zuständige Niederlassung (siehe Kapitel
„Niederlassungen"), auch während der Garantiezeit,
einzusenden.
Eigenmächtiges Öffnen, Reparaturen und
Änderungen am Gerät durch nicht autorisierte
Personen entbinden uns von jeglicher Haftung
für die Betriebssicherheit des Gerätes. Während
der Garantiezeit erlischt dadurch jegliche
Gewährleistung.
13 Richtlinienkonformität
Nach Medical Device Directive (MDD):
11272 V/VU/VK/VUK:
Medizinprodukt der Klasse II a
8402 ZX: Medizinprodukt der Klasse I
Dieses Medizinprodukt ist nach der Medical Device
Directive (MDD) 93/42/EEC mit CE Kennzeichen
versehen. Ist dem CE-Kennzeichen eine Kenn-
Nummer nachgestellt, weist diese die zuständige
benannte Stelle aus.
Aufgrund unterschiedlicher Zulassungs-
voraussetzungen sind die aufgeführten Produkte
möglicherweise nicht in jedem Land verfügbar.
Limitation of liability
11 Limitation of liability
KARL STORZ SE & Co. KG shall be liable for failure
or deterioration in the safe operation, operational
reliability, and performance of this equipment
only subject to the conditions that all assembly,
system expansions, readjustments, modifications,
or repairs to same have been performed by
KARL STORZ, and that the instrument has been
used in accordance with its operating instructions
at all times.
12 Warranty
The guarantees provided can be found in the
Standard Conditions of Business of KARL STORZ.
The medical device must always be sent to your
local subsidiary (see 'Subsidiaries' section), even
during the warranty period.
Opening the equipment or performance of any
repairs or modifications to the equipment by
unauthorized persons shall relieve us of any liability
for its performance. Any such opening, repair, or
modification performed during the warranty period
shall void all warranty.
13 Directive compliance
According to Medical Device Directive (MDD):
11272 V/VU/VK/VUK:
This medical product belongs to Class II a
8402 ZX: This medical product belongs to Class I
This medical product bears the CE mark in
accordance with the Medical Device Directive
(MDD) 93/42/EEC. A code number after the
CE mark indicates the responsible notified body.
The products listed here may not yet be available
in all countries due to differences in approval
requirements.
Ansvar
11 Ansvar
KARL STORZ SE & Co. KG är ansvariga för fel
och brister som påverkar instrumentets funktion
och säkerhet enbart under förutsättning att följande
villkor uppfyllts: Montering, systemutvidgning,
omjusteringar, ändringar och reparationer
har utförts av person som är auktoriserad av
KARL STORZ och instrumentet har alltid använts i
överensstämmelse med bruksanvisningen.
12 Garanti
Information om garanti finns i KARL STORZ
allmänna villkor.
Den medicintekniska utrustningen ska alltid
skickas till lokal serviceavdelning (se avsnittet
"Dotterbolag"), även under garantiperioden.
Om utrustningen öppnas, repareras eller ändras av
icke-auktoriserade personer upphör allt vårt ansvar
för dess funktion. All sådan öppning, reparation
eller ändring under garantitiden gör garantin ogiltig.
13 Överensstämmelse med
direktiv
Enligt direktivet om medicintekniska produkter
(MDD):
11272 V/VU/VK/VUK:
Denna medicintekniska produkt hör till klass II a
8402 ZX: Denna medicintekniska produkt hör till
klass I
Den här medicintekniska produkten är CE-märkt i
enlighet med det medicintekniska produktdirektivet
(MDD) 93/42/EEG. Numret efter CE-märket anger
det anmälda organets identifikation.
På grund av olika förutsättningar för godkännande
är eventuellt inte alla listade produkter tillgängliga i
varje land.