Otto Bock 8E38 9 Instructions For Use Manual page 250

3.1驾驶车辆
对于上肢假肢使用者是否可以驾驶车辆以及可以驾驶多远这一问题，不能一概而论。这取决于
假肢的装配形式（截位高度、单侧截肢或双侧截肢、残肢状况、假肢的构造）以及假肢使用者
的个人驾驶能力。务必注意有关车辆驾驶方面的国家法规。此外，出于合法保险的考虑，应由
主管机构对假肢使用者的驾驶能力进行考核并予以确认。奥托博克通常建议使用者根据各自的
需求请专业公司对车辆进行改装（例如安装转向叉）。务必确保使用者在 VariPlus Speed肌电手
处于关闭状态时能安全驾驶。在 VariPlus Speed肌电手处于接通状态时，使用者驾驶中的错误操
作会给危及其他道路使用者。
小心
如果 VariPlus Speed肌电手配有腕关节锁定装置，驾驶车辆前应调整握持部件的位置，
确保肌电手在轻微转动时不致从假肢上脱落！
4供货范围
1件
1本使用说明书 647G504
5产品描述和功能说明
奥托博克 VariPlus Speed肌电手是一种肌电控制假肢。该假肢融入了全新的灵敏控制概念，具有
握持速度极快的特点。奥托博克 VariPlus Speed肌电手具备编程功能。
该肌电手利用不同比例和数字化程序、通过一到两个电极、线性控制元件或开关来控制假手动
作，可以适应每一位患者的个人需要。
奥托博克 VariPlus Speed肌电手以奥托博克DMC（动态模式控制）系统为基础：由奥托博克公
司开发的DMC系统运用两种独立的测量和调节系统，让握持速度和握持力与患者的肌电信号尽
可能适配。
成比例的DMC（动态模式控制）系统让患者可以根据肌电信号的强度按比例控制握持速度和握
持力。如果肌电信号的强度发生变化，握速与握力会马上与新的肌电信号相适应。
8E38=9 VariPlus Speed肌电手的同轴电缆插座具有绿色环标记，8E39=9以及8E41=9 VariPlus
Speed肌电手的连接电缆具有绿色外套标记。
5.1编程功能
为了尽可能适应患者的需要，该肌电手提供有6种程序选择。选择程序时应连接MyoSelect
(757T13)肌电手控制程序调节器。
5.2 VariPlus Speed肌电手的开启和关闭（图１，图２）
在装饰手套上按压内装在电子控制装置中的开关，可开启或关闭肌电手。
手背部位：开启功能（图１）
拇指部位：关闭功能（图２）
250 | Ottobock
MyoHand VariPlus Speed肌电手 8E**=9
8E38=9, 8E39=9, 8E41=9