General Safety Precautions - Labconco Logic+ A2 Technical Manual

LIFTING HAZARD
DANGER DE LEVAGE
assistance.
MAGNETIC FIELD IN USE
CHAMP MAGNETIQUE UTILISE
magnétique.
DO NOT TOUCH
damage if touched. Take care not to touch these defined components or areas.
Failure to avoid these areas will result in damage to the product.
NE PAS TOUCHER
subiront des dégâts s'ils sont touchés. Veiller à ne pas toucher ces composants
ou zones délimité(e)s. L'absence de précaution pour éviter ces zones
endommagera le produit.
TOOL REQUIRED
OUTIL NÉCESSAIRE

General Safety Precautions

Follow all the safety precautions described in this section.
Before removing any panels which require a tool for removal, ALWAYS
disconnect the main power cord or electrical supply. Failure to remove all
electrical power before proceeding will result in moderate to serious injury, death,
or damage to property.
Avant le retrait d'un panneau nécessitant l'utilisation d'un outil, TOUJOURS
débrancher le cordon d'alimentation secteur ou l'alimentation électrique. Le non-
respect de la consigne consistant à couper complètement l'alimentation
électrique avant toute intervention peut entraîner des blessures graves, la mort
ou des dommages matériels.
– Do not lift or move this equipment without assistance.
– Ne pas soulever ou déplacer cet équipement sans
– Magnets or magnetic field present.
– Présence d'aimants ou de champ
– Components or areas indicated are sensitive and will suffer
– Les composants ou les zones indiquées sont sensibles et
– Tool required to access specified area.
– Outil nécessaire pour accéder à la zone spécifiée.
17