Frizione; Clutch - BCS VALIANT 400 User's And Maintenance Booklet

64
I
Livello di rumorosità emesso nell'ambiente
(direttiva 2009/63/EC):
Livello sonoro con macchina ferma dB (A):
79,9 (400) 78,9 (500)
Livello sonoro con macchina in marcia dB (A):
83,3 (400) 80,8 (500)
Livello di rumorosità all'orecchio del condu-
cente (direttiva 2009/63/EC):
Livello sonoro macchina con arco dB (A):
86 (400) 86 (500)
Livello di vibrazioni sedile (direttiva 78/764/
CEE):
GT50 - M91 1,13 m/s (massa 60 kg.)
2
GT50 - M91 0,75 m/s (massa 100 kg.)
2
GT60 - M91 1,13 m/s (massa 60 kg.)
2
GT60 - M91 0,75 m/s (massa 100 kg.)
2
XH2 P1 1,17 m/s (massa 60 kg.)
2
XH2 P1 0,93 m/s (massa 100 kg.)
2
XH2 P2 1,17 m/s (massa 60 kg.)
2
XH2 P2 0,93 m/s (massa 100 kg.)
2

fRIZIONE

• Per il cambio:
– a dischi multipli a bagno d'olio a comando
meccanico. Pedale frizione dotato di microinter-
ruttore di consenso all'avviamento del motore.
• Per la presa di potenza indipendente:
– a dischi multipli a bagno d'olio a comando elet-
troidraulico.
GB
Noise level emissions in the environment (di-
rective 2009/63/EC):
Noise level in the stationary machine dB (A):
79,9 (400) 78,9 (500)
Noise level in the moving machine dB (A):
83,3 (400) 80,8 (500)
Noise level in the driver's ears (directive
2009/63/EC):
Noise level in the machine with arch dB (A):
86 (400) 86 (500)
Vibration level in the driver's seat (Directive
78/764/EEC):
GT50 - M91 1,13 m/s (mass 60 kg.)
2
GT50 - M91 0,75 m/s (mass 100 kg.)
2
GT60 - M91 1,13 m/s (mass 60 kg.)
2
GT60 - M91 0,75 m/s (mass 100 kg.)
2
XH2 P1 1,17 m/s (mass 60 kg.)
2
XH2 P1 0,93 m/s (mass 100 kg.)
2
XH2 P2 1,17 m/s (mass 60 kg.)
2
XH2 P2 0,93 m/s (mass 100 kg.)
2

CLUTCh

• for gearbox:
– multi-disk, oil immersed, mechanic control.
Clutch pedal equipped with microswitch du-
ring the motor start.
• for independent PTO:
– oil immersed multi-disk with electro-hydrau-
lic control.