Decalcomanie.di.sicurezza; Safety.decals - BCS VALIANT 400 User's And Maintenance Booklet

22
I
DECALCOMANIE DI sICUREZZA
Le seguenti decalcomanie di sicurezza non de-
vono mai essere rimosse dalla loro posizione
originaria sul trattore.
Se, per esigenze di manutenzione o deteriora-
mento, dovessero essere rimosse o diventare
illeggibili, è necessario procedere al loro ripristi-
no, applicandole nella corretta posizione, indica-
ta in questo paragrafo.
58074880
Pericolo generico
Fare attenzione: leggere il libretto di uso e ma-
nutenzione del trattore e del motore per informa-
zioni sulla sicurezza e l'uso del trattore.
580A1016
Pericolo di ustioni
Fare attenzione: superfici surriscaldate, perico-
lo ustioni.
580A16086
Avvertimento articolati - snodo centrale
Fare. Attenzione:. pericolo.
schiacciati.. rimanere. lontani. da. questa. zona.
quando.si.sterza..non.sostare.in.prossimità.degli.
snodi.centrali.
GB
sAfETy DECALs
The following safety decals must never be re-
moved from their original position on the tractor.
If, for reasons of maintenance or deterioration,
it is necessary to remove them or if they are il-
legible, they must be adjusted, by affixing them
in the correct position as explained in this para-
graph.
58074880
General risk
Warning: read the user and maintenance book-
let of the tractor and the engine for information
on safety and use of the tractor.
580A1016
Danger of burns
Warning: Very hot surfaces. Danger of burns.
580A16086
Warning articulated joints – main articulated
joint
caution:. danger. of. crushing.. Stand. away. from.
di. rimanere. this.area.when.steering..do. not.stand.near.the.
main.articulated.joints.