Variazione.delle.carreggiate; Changing.wheel.gauge - BCS VALIANT 400 User's And Maintenance Booklet

B
172
I
ATTENZIONE
Serrare tutte le viti e i dadi alla coppia di
serraggio corretta.
Coppie di serraggio (Nm)
A
M14
M16
M18 285÷300
vARIAZIONE DELLE CARREGGIATE
Per adeguare la trattrice alle necessità di lavoro
dei vari attrezzi e delle varie colture, è possibile
variare le carreggiate.
La variazione della carreggiata viene ottenuta
regolando opportunamente la posizione dei cer-
chi rispetto ai dischi (vedere la fig. 14).
GB
Tightening torques (Nm)
A B
- 112±12
- 270±27
ChANGING WhEEL GAUGE
-
he wheel gauge can be changed to adjust the
tractor to the working needs of the various at-
tachments and different crops.
The wheel gauge is changed by regulating the
position of the rims in relation to the disks. (See
fig. 14).
A
M14 - 112±12
M16 - 270±27
M18 285÷300
B
-