Sospensione.idraulica; Implement Lift With Hydraulic Suspensions - Controls - BCS VALIANT 400 User's And Maintenance Booklet

6.8
33.6
33.4
33.5 33.3
33.1
a
116
74
I
COMANDO sOLLEvATORE ATTREZZI CON
sOsPENsIONE IDRAULICA
(33.1) Leva deviatore di flusso
Consente di deviare il flusso idraulico per utiliz-
zare il sollevatore in modo normale oppure in
abbinamento con la sospensione idraulica attra-
verso un accumulatore ad azoto precaricato a
20 bar:
– Leva pos. "a": funzionamento sollevatore
come "ALZA-ABBASSA".
– Leva pos. "b": funzionamento sollevatore con
sospensione idraulica.
(33.2) Leva comando sollevatore
Consente di comandare la posizione dei bracci
33.2
33.7
del sollevatore attrezzi, da completamente alzati
(leva verso l'alto) a completamente abbassati
(leva verso il basso).
Con la leva in basso il distributore è in posizione
flottante con aggancio in scarico.
(33.3) Leva di carica accumulatore
Nella funzione "sospensione" (leva 33.1 in pos.
"b") serve per caricare o scaricare (rispettiva-
mente verso l'alto e verso il basso) l'accumula-
tore alla pressione desiderata ed a mantenere
costante la pressione dell'impianto.
(33.4) Leva comando distributore a
doppio effetto -
(33.5) Leva comando distributore a
doppio effetto con aggancio
Consentono di controllare il relativo martinetto a
doppio effetto collegato ad una delle prese a in-
nesto rapido (vedere fig. 11 e relativo adesivo).
b
GB
IMPLEMENT LIfT WITh hyDRAULIC
sUsPENsIONs - CONTROLs
(33.1) flow switching lever
Enables the oil to be conveyed as necessary to
use the lift normally or together with the hydrau-
lic suspension by means of a nitrogen accumu-
lator preloaded at 20 bars:
– Lever (pos."a"): controls the lift in the "lifting-
lowering" mode.
– Lever on the gearbox side (pos."b"): controls
the lift in the "hydraulic suspension" mode.
(33.2) Lift control lever
Controls the position of the draft links from com-
pletely raised (lever forward) to completely lo-
wered (lever all the way down).
When the lever is down, the control valve is in
the floating position with the hitch in hydraulic
fluid relief.
(33.3) Accumulator charging lever
In the suspension mode (lever (33.1) in pos.
"b"), this lever is used to charge or relieve the
accumulator (upward and downward movement,
respectively) to obtain the required pressure,
and to keep the pressure in the circuit at this le-
vel.
(33.4) Double-acting control valve lever -
(33.5) Double-acting control valve lever with
mechanical connection
Controls a relative double-acting cylinder which
is connected to one of the quick disconnect fit-
ting take-offs (refer to fig. 11 and the related
adhesive label).