Advanced Energy AE 75TX Installation And Operation Manual page 109

Advanced Energy® AE ?STX and AE 100TX Inverters
Maintenance
.&_
WARNING:
These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To
reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that
specified in the operating instructions.
LL
A VERTISSEMENT:
Ces instructions d'entretien sont destinees uniquement
a
un personnel
qualifie. Pour reduire le risque d'electrocution, ne pas effectuer un entretien
autre que celui specifie dans les instructions de fonctionnement.
LL
WARNING:
Maintenance personnel must receive proper training before installing,
troubleshooting, or maintaining high-energy electrical equipment. Potentially
lethal voltages could cause death, serious personal injury, or damage to the
equipment. Ensure that all appropriate safety precautions are taken .
.&_
A VERTISSEMENT:
Le personnel d'entretien doit recevoir une formation appropriee avant
d'installer, de depanner OU d'entretenir Un equipement electrique
a
haute
energie. Des tensions potentiellement mortelles pourraient provoquer la
mort, des blessures graves OU des dommages
a
l'equipement. S'assurer que
toutes les consignes de securite appropriees ont ete respectees.
Routine maintenance of the AE inve1ter should be pe1fo1med according the
maintenance schedule in this manual in order to maintain the overall perfonnance of
the unit. Some maintenance procedures are required eve1 y five, ten, fifteen, and
twenty years from point of installation.
The user manual includes maintenance procedures that you can perfonn without
specialized equipment.
570-1001793-0SB Maintenance 7-1