Istruzioni Di Lavoro - Scheppach HM80L Translation Of Original Instruction Manual

Rotazione del piano del tavolo (Fig. 2)
La sega troncatrice può essere ruotata con il tavolo
rotante a sinistra e a destra. Utilizzando la scala è
possibile impostare l'angolo con assolutamente pre-
cisione. Gli angoli da 0°a 45° possono essere impo-
stati in modo rapido e preciso tramite le impostazioni
a griglia ogni 15°, 22,5°, 30°.
Per ruotare il tavolo rotante di allentare la vite di bloc-
caggio (21) e ruotare l'unità afferrandola per l'impu-
gnatura(20), fino a raggiungere l'angolo desiderato.
Infine bloccare con la vite di bloccaggio (21).
Inclinazione dell'unità sega (Fig. 3)
L'unità sega può essere inclinata fino ad un angolo
di 45°.
Allentare l'impugnatura (23) sul retro della macchina
e inclinare l'unità in base alla scala nell'angolazione
desiderata. L'angolo può essere determinato in base
alla scala (24) per mezzo dell'indicatore (25). Infine
serrare nuovamente l'impugnatura.

12. Istruzioni di lavoro

Dopo aver provveduto ad eseguire tutto quanto so-
pra descritto è possibile iniziare a lavorare.
ATTENZIONE: Tenere sempre le mani lontano dalle
zone di taglio e non provare ad avvicinarsi durante il
taglio.
FISSAGGIO DI UN PEZZO DA LAVORARE
Per fissare il pezzo da lavorare, bloccarlo con il di-
spositivo di bloccaggio del pezzo (10 - Fig. 1) sul ta-
volo di lavoro.
Troncatura a 90° e piano girevole a 0° (Fig. 4, 1.3)
Attenzione! La guida di arresto mobile (27a) deve es-
sere fissata nella posizione interna per tagli di tron-
catura a 90°.
• Aprire la vite di serraggio (27b) della guida di arre-
sto mobile (27a) con una chiave a brugola e spin-
gere la guida di arresto mobile (27a) verso l'in-
terno.
• La guida di arresto mobile (27a) deve essere ar-
restata davanti alla posizione più interna nella mi-
sura in cui la distanza tra la guida di arresto (27a)
e la lama della sega (5) risulti al massimo 8 mm.
• Controllare prima del taglio che non siano possi-
bili collisioni tra la guida di arresto (27a) e la lama
della sega (5).
• Avvitare nuovamente la vite di serraggio (27b).
• Allentare il pulsante di bloccaggio (26).
• Sollevare l'unità sega per l'impugnatura (2), finché
non scatta nella posizione più in alto.
• Premere il pezzo da lavorare in modo uniforme
contro le barre di arresto(27), assicurarsi che la
mano sia al di fuori dell'area di taglio della lama.
54 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Fissare il materiale con il dispositivo di serraggio
(10) sul tavolo fisso della sega, per evitare uno
spostamento durante il processo di taglio.
• Con la mano destra sull'impugnatura (2), premere
la leva di bloccaggio (3), in modo che l'unità non
possa ruotare verso il basso.
• Dopo aver premuto il pulsante di avvio (1) il mo-
tore si avvia.
• Avvicinare la lama lentamente al pezzo da lavorare
e tagliarlo esercitando una pressione moderata.
• Al termine del processo di segatura, riportare la
testa della macchina nella posizione di riposo su-
periore e rilasciare l'interruttore ON/OFF (1).
Attenzione! La molla di richiamo fa scattare au-
tomaticamente la macchina verso l'alto. Non rila-
sciare l'impugnatura (2) al termine del taglio, ma
spostare lentamente verso l'alto la testa della mac-
china, applicando una leggere contropressione.
Troncatura a 90° e piano girevole a 0° - 45°
(Fig. 4, 2, 1.3)
Con la sega per troncature si possono eseguire tagli
obliqui verso sinistra e verso destra compresi tra 0°
e 45° rispetto alla barra di guida.
Attenzione! La barra di guida di scorrimento (27) de-
ve essere fissato per tagli a 90 ° nella posizione in-
terna.
• Aprire la vite di regolazione (27b) sulla barra di bat-
tuta scorrevole (27a) e spingere quest'ultima (27a)
verso l'interno.
• La barra di battuta scorrevole (27a) deve essere
bloccata in una posizione sufficientemente disco-
sta dalla posizione più interna in modo che la di-
stanza tra la barra di battuta (27a) e la lama (5) non
superi i 8 mm.
• Prima di eseguire il taglio, controllare che non pos-
sano verificarsi collisioni di alcun tipo tra la barra di
battuta (27a) e la lama (5).
• Serrare di nuovo la vite di regolazione (27b).
• Allentare la vite di bloccaggio (21).
• Con l'impugnatura (2) regolare il tavolo rotante (9)
sull'angolo desiderato. L'indicatore sul tavolo rotan-
te deve coincidere con l'angolazione desiderata
della squadra sul tavolo fisso della sega (7).
• Stringere nuovamente la vite di bloccaggio (21) per
fissare il tavolo rotante (9).
• Eseguire il taglio come descritto al punto "Tronca-
tura a 90° e piano girevole a 0°".
Taglio obliquo 0°- 45° (Fig. 1, 1.3)
Con la sega troncatrice è possibile realizzare tagli
obliqui verso sinistra di 0°- 45° rispetto alla superficie
di lavoro.
Attenzione! La guida di arresto mobile (27a), in caso
di tagli obliqui (testa della sega adattata), deve esse-
re fissata nella posizione più interna.