Otto Bock Empower 1A1-1 Instructions For Use Manual page 168

Tekniske data
Anbefalede sikkerhedsafstande mellem bærbart og mobilt udstyr til RF-kommunikation og protesefoden
Senderens maksimale no­
minelle udgangseffekt (W)
0,01
0,1
1
10
100
For sendere, der har en anden maksimal udgangseffekt end dem, der er nævnt ovenfor, kan den anbefalede sikkerhedsaf­
stand (d) i meter bestemmes ved hjælp af den gældende ligning for senderens frekvens, hvor (P) er senderens maksimale ud­
BEMÆRKNING 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gælder det højere frekvensområde.
BEMÆRKNING 2: Disse retningslinjer gælder eventuelt ikke i alle situationer. Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absor­
Protesefoden anvender en Bluetooth®-forbindelse til den trådløse indstilling. Den trådløse forbindelse kan forstyrres af andet
udstyr, bl.a. andet udstyr, som opfylder CISPR-emissionskravene. Hvis der observeres et dårligt indstillingsområde eller en be­
grænset reaktionsevne, skal protesefoden eventuelt justeres på et sted, der er længere væk fra RF-energikilderne. Bluetooth®-
modulet modtager og sender følgende elektromagnetiske RF-energi: Frekvensbånd: 2402 - 2480 MHz, modulation:
FHSS/GFSK, effektiv strålingseffekt: 12 dBm
Batteriladeapparatet er beregnet til brug i de elektromagnetiske omgivelser beskrevet nedenfor. Det påhviler kunden eller bru­
geren af batteriladeapparatet, at det anvendes i sådanne omgivelser.
Emissionstest
RF-emissioner iht. CIS­
PR 11
RF-emissioner iht. CIS­
PR 11
Harmoniske oversving­
ninger iht. IEC
61000-3-2
Spændingsudsving og
flicker iht. IEC
61000-3-3
Batteriladeapparatet er beregnet til brug i de elektromagnetiske omgivelser beskrevet nedenfor. Det påhviler kunden eller bru­
geren af batteriladeapparatet, at det anvendes i sådanne omgivelser.
Støjimmunitetstest
Elektrostatisk udladning
(ESD) iht. IEC
61000-4-2
Elektrisk hurtige transi­
enter/bygetransienter
iht. IEC61000-4-4
Overspænding iht. IEC
61000-4-5
Spændingsfald, korte
afbrydelser og spæn­
dingsudsving ved strø­
mindgangskabler iht.
IEC 61000-4-11
Netfrekvens (50/60 Hz)-
magnetfelt iht. IEC
61000-4-8
168
150 kHz til 80 MHz d=1,2√P 80 MHz til 800 MHz d=1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
gangseffekt i watt (W) ifølge senderens producent.
ption og refleksion fra strukturer, ting og mennesker.
Vejledning og producenterklæring – elektromagnetiske emissioner
Overensstemmelse
Gruppe 1
Klasse B
Klasse B
Opfyldt
Vejledning og producenterklæring – elektromagnetisk immunitet
IEC 60601 testniveau Overensstemmelses­
± 8 kV ved kontakt ± 15 ± 8 kV ved kontakt ± 15
kV via luft±
± 2 kV til strømkabler ± ± 2 kV til strømkabler ±
1 kV til indgangs-/ud­
gangskabler
± 1 kV ledning til led­
ning ± 2 kV ledning til
jord
<5 % U (>95 % fald i
T
U ) i 0,5 cyklus 40 %
T
U (60 % fald i U ) i 5
T T
cyklusser 70 % U (30
T
% fald i U ) i 25 cyklus­ % fald i U
T
ser <5 % U (>95 %
T
fald i U ) i 5 sek.
T
30 A/m
BEMÆRK: U er AC-netspændingen før anvendelse af testniveauet.
T
Sikkerhedsafstand iht. senderfrekvens (m)
0,12
0,38
1,2
3,8
Elektromagnetiske omgivelser - vejledning
Batteriladeapparatet anvender kun RF-energi til intern drift. Derfor er
RF-emissionerne meget lave og forårsager sandsynligvis ikke interfe­
rens i elektronisk udstyr i nærheden.
Batteriladeapparatet er egnet til anvendelse i alle bygninger, indbe­
fattet boliger og bygninger, der er direkte tilsluttet det offentlige
lavspændingsnetværk, som leverer strøm til bygninger, der anvendes
niveau
kV via luft±
Kvaliteten af forsyningsspændingen skal svare til
1 kV til indgangs-/ud­ den, som forekommer i erhvervsmæssige omgi­
gangskabler
± 1 kV ledning til led­ Kvaliteten af forsyningsspændingen skal svare til
ning ± 2 kV ledning til den, som forekommer i erhvervsmæssige omgi­
jord
<5 % U (>95 % fald i Kvaliteten af forsyningsspændingen skal svare til
T
U ) i 0,5 cyklus 40 % den, som forekommer i erhvervsmæssige omgi­
T
U (60 % fald i U ) i 5 velse eller i sygehuse. Hvis brugeren af batterila­
T T
cyklusser 70 % U (30 deapparatet ønsker en kontinuerlig drift under et
T
) i 25 cyklus­ strømsvigt, anbefales det at bruge batteriladeap­
T
ser <5 % U (>95 %
T
fald i U ) i 5 sek.
T
30 A/m
stemmelse med de typiske værdier, som forekom­
mer i erhvervsmæssige omgivelser eller i sygehu­
800 MHz til 2,5 GHz
12
til beboelse.
Elektromagnetiske omgivelser - vejledning
Gulvene skal være af træ, af beton eller belagt
med keramiske fliser. Hvis gulve har en belæg­
ning med syntetisk materiale, skal den relative
fugtighed være mindst 30 %.
velse eller i sygehuse.
velse eller i sygehuse.
paratet med en uafbrudt strømforsyning eller et
batteri.
Netfrekvens-magnetfelter skal være i overens­
se.
d=2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Empower 1A1-1