Otto Bock Empower 1A1-1 Instructions For Use Manual page 106

Datos técnicos
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación de alta frecuencia portátiles y móviles y el
El pie protésico puede utilizarse en un entorno electromagnético en el que se controlen las interferencias de alta frecuencia
radiadas. El cliente o el usuario del pie protésico pueden contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas respetando
una distancia mínima entre los equipos de comunicación de alta frecuencia portátiles y móviles (emisores) y el pie protésico
según se recomienda a continuación, conforme a la potencia de salida máxima del equipo de comunicación.
Potencia de salida máxima
del emisor (W)
0,01
0,1
1
10
100
En el caso de emisores con una potencia nominal de salida máxima no indicada anteriormente, la distancia de separación re­
comendada (d) en metros puede calcularse tomando como base la ecuación aplicable para la frecuencia del emisor, donde
(P) es la potencia nominal de salida máxima del emisor en vatios (W) según el fabricante del emisor.
NOTA 2: es posible que estas directivas no sean aplicables en todas las situaciones. La difusión electromagnética se ve in­
El pie protésico utiliza una conexión por radio Bluetooth® para la configuración inalámbrica. La conexión por radio puede sufrir
interferencias de otros equipos, entre otros, equipos que cumplen los requisitos de emisiones de CISPR. En caso de observar
un rango de ajuste deficiente o una capacidad de reacción limitada, puede ser necesario ajustar el pie protésico en un lugar
más alejado de las fuentes de energía de alta frecuencia. La conexión de radio por Bluetooth® recibe y envía la siguiente ener­
gía electromagnética de alta frecuencia: banda de frecuencia: 2402 - 2480 MHz, modulación: FHSS/GFSK, potencia de radia­
ción efectiva: 12 dBm
El cargador de la batería puede utilizarse en el entorno electromagnético descrito a continuación. El cliente o el usuario del
producto deben asegurarse de que el cargador de la batería se utilice en un entorno de ese tipo.
Prueba de emisiones
Emisiones de alta fre­
cuencia según CISPR
11
Emisiones de alta fre­
cuencia según CISPR
11
Emisiones de armóni­
cos según IEC
61000-3-2
Fluctuaciones de ten­
sión y flicker según IEC
61000-3-3
El cargador de la batería puede utilizarse en el entorno electromagnético descrito a continuación. El cliente o el usuario del
producto deben asegurarse de que el cargador de la batería se utilice en un entorno de ese tipo.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
(ESD) según IEC
61000-4-2
Transitorios rápidos en
ráfagas según IEC
61000-4-4
Sobretensión según
IEC 61000-4-5
106
Distancia de separación según la frecuencia del emisor (m)
150 kHz a 80 MHz d=1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz se aplica la gama de frecuencias alta.
fluenciada por la absorción y la reflexión en edificios, objetos y personas.
Directiva y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas
Cumplimiento
Grupo 1
Clase B
Clase B
Se cumple
Directiva y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
Nivel de prueba de
IEC 60601
± 8 kV en contacto ± 15 ± 8 kV en contacto ± 15
kV en aire ±
± 2 kV para cables
eléctricos ± 1 kV para
cables de entrada/sali­
da
± 1 kV cable a cable ±
2 kV cable a tierra
pie protésico
80 MHz a 800 MHz d=1,2√P 800 MHz a 2,5 GHz d=2,3√P
0,12
0,38
1,2
3,8
Entorno electromagnético - directiva
El cargador de la batería utiliza energía de alta frecuencia solo para
su funcionamiento interno. Por ese motivo, sus emisiones de alta fre­
cuencia son muy bajas y es improbable que provoquen interferen­
cias en equipos electrónicos cercanos.
El cargador de batería es apto para su uso en todo tipo de edificios,
incluidos edificios residenciales y edificios conectados directamente
a una red pública de baja tensión encargada del suministro eléctrico
Nivel de cumplimien­
to
Los suelos deben ser de madera, hormigón o de
kV en aire ± losas de cerámica. Si los suelos están revestidos
± 2 kV para cables
eléctricos ± 1 kV para
cables de entrada/sali­
da
± 1 kV cable a cable ±
2 kV cable a tierra
12
del edificio residencial.
Entorno electromagnético - directiva
de material sintético, la humedad relativa debe
ser de al menos el 30 %.
La calidad de la corriente de red debe ser la de
un entorno comercial u hospitalario típico.
La calidad de la corriente de red debe ser la de
un entorno comercial u hospitalario típico.
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Empower 1A1-1