Otto Bock Empower 1A1-1 Instructions For Use Manual page 128

Technische gegevens
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten en de prothesevoet
0,1
1
10
100
Bij zenders met een maximaal nominaal uitgangsvermogen dat hierboven niet wordt vermeld, kan de aanbevolen scheidingsaf­
stand (d) in meter worden berekend aan de hand van de voor de frequentie van de zender geldende vergelijking, waarbij (P)
het maximale nominale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) volgens de fabrikant van de zender is.
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiegebied.
OPMERKING 2: Deze richtlijnen gelden mogelijk niet in iedere situatie. De elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed
De prothesevoet maakt voor de draadloze instelling gebruik van een Bluetooth®-verbinding. Deze draadloze verbinding kan wor­
den gestoord door andere apparaten die voldoen aan de CISPR-emissie-eisen. Als er een slecht instellingsbereik of een
beperkt reactievermogen wordt waargenomen, moet de prothesevoet mogelijk worden ingesteld op een andere plaats die ver­
der verwijderd is van de RF-energiebronnen. De Bluetooth®-radioverbinding ontvangt en zendt de volgende elektromagnetische
RF-energie: frequentieband: 2402 – 2480 MHz, modulatie: FHSS/GFSK, effectief stralingsvermogen: 12 dBm
De acculader is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de
acculader moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissietest
RF-emissies CISPR 11
RF-emissies CISPR 11
Harmonische stromen
IEC 61000-3-2
Spanningsschommelin­
gen en flikkering IEC
61000-3-3
De acculader is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de
acculader moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
Elektrostatische ontla­
ding (ESD) IEC
61000-4-2
Snelle elektrische tran­
siënten/lawines IEC
61000-4-4
Overspanning IEC
61000-4-5
Kortstondige span­
ningsdalingen en -
onderbrekingen en
spanningsvariaties bij
stroomingangsleidingen
IEC 61000-4-11
Netfrequentie – (50/60
Hz) – magneetveld IEC
61000-4-8
128
0,38
1,2
3,8
12
door absorptie en terugkaatsing door gebouwen, voorwerpen en personen.
Richtlijn en fabrikantenverklaring – Elektromagnetische emissies
Voldoet aan de eisen voor
groep 1
klasse B
klasse B
voldoet
Richtlijn en fabrikantenverklaring – Elektromagnetische immuniteit
IEC 60601 testniveau
± 8 kV contact ± 15 kV
lucht
± 2 kV voor stroomlei­
dingen ± 1 kV voor
ingangs-/uitgangslei­
dingen
± 1 kV tussen leidingen
± 2 kV tussen leiding en ± 2 kV tussen leiding en
aarde
<5% U (>95% verlies
T
in U ) voor 0,5 cycli
T
40% U (60% verlies in 40% U
T
U ) voor 5 cycli 70% U U
T T
(30% verlies in U ) voor (30% verlies in U
T
25 cycli <5% U (>95% 25 cycli <5% U
T
verlies in U ) voor 5 s
T
30 A/m
LET OP: U is de AC-netspanning vóór toepassing van het testniveau.
T
0,38
Elektromagnetische omgeving – Richtlijn
De acculader gebruikt alleen voor zijn interne werking RF-energie.
Daardoor zijn de RF-emissies van het product zeer laag en is het niet
waarschijnlijk dat deze storingen veroorzaken bij elektronische appa­
raten die zich in de nabijheid bevinden.
De acculader is geschikt voor gebruik in alle soorten gebouwen, ook
in woongebouwen en gebouwen die direct verbonden zijn met het
openbare laagspanningsnet dat woongebouwen van stroom voorziet.
Behaald niveau
± 8 kV contact ± 15 kV Vloeren moeten van hout of beton zijn of betegeld
lucht
thetische vloerbedekking moet de relatieve lucht­
± 2 kV voor stroomlei­
dingen ± 1 kV voor die van een typische bedrijfs- of ziekenhuisomge­
ingangs-/uitgangslei­
dingen
± 1 kV tussen leidingen
die van een typische bedrijfs- of ziekenhuisomge­
aarde
<5% U (>95% verlies
T
in U ) voor 0,5 cycli die van een typische bedrijfs- of ziekenhuisomge­
T
(60% verlies in
T
) voor 5 cycli 70% U
T T
) voor
T
(>95%
T
verlies in U ) voor 5 s
T
30 A/m Bij netfrequentie moeten magneetvelden de waar­
1,2
3,8
12
Elektromagnetische omgeving – Richtlijn
zijn met keramische tegels. Bij vloeren met syn­
vochtigheid minimaal 30% bedragen.
De netstroomkwaliteit moet overeenkomen met
ving.
De netstroomkwaliteit moet overeenkomen met
ving.
De netstroomkwaliteit moet overeenkomen met
ving. Als de gebruiker van de acculader een
ononderbroken werking bij stroomuitval wenst,
wordt geadviseerd om de acculader aan te slui­
ten op een onderbrekingsvrije voeding of een
accu.
den hebben die karakteristiek zijn voor een typi­
sche bedrijfs- of ziekenhuisomgeving.
0,73
2,3
7,3
23
Empower 1A1-1