Covidien Nellcor FLEXMAX Instructions For Use Manual page 77

小心
小心： 避免以下电磁干扰源可能造成的干扰， 包括但不限于： 移动电话、 无线电发射器、 马
达、 电话机、 灯具、 电外科装置、 除颤器和其他装置。 干扰可能会导致测量不准确。 如果您不
确定您的装置是否工作正常， 请联系您的临床医生。
小心： 这些传感器可以配合不同的监视器使用。 有关基本性能、 附件、 符合性信息 (EMC) 和
电外科应用， 请参阅具体监视器的使用说明。
清洁
将传感器连接到新患者身上之前， 必须对其进行清洁和消毒。 针对同一患者使用传感器时，
建议采用常规清洁或低程度消毒手段。
要清洁传感器：
1. 在清洁或消毒之前， 断开传感器与监视器的连接。
2. 用蒸馏水冲洗传感器和电缆至少 2 分钟。
小心： 请勿将传感器电缆接头浸入液体中。
3. 使用浸湿 70% 异丙醇的棉垫擦拭以清洁电缆的表面。
4. 将传感器浸泡在 70% 的异丙醇中 5 分钟， 然后让其自然风干至少 10 分钟。
5. 目视检查传感器是否清洁。 如果有可见的污迹存在， 请重复清洁过程。
消毒 （低程度） ：
1. 在清洁或消毒之前， 断开传感器与监视器的连接。
2. 用蒸馏水冲洗传感器和电缆至少 2 分钟。
小心： 请勿将传感器电缆接头浸入液体中。
3. 使用蒸馏水制备 1:10 漂白剂稀释溶液。 使用浸湿稀释漂白剂溶液的棉垫擦拭电缆。
4. 将传感器外壳浸泡在稀释漂白剂溶液中 5 分钟。
5. 将传感器和电缆浸泡在蒸馏水中冲洗 5 分钟。
6. 冲洗后， 让传感器、 电缆和接头干燥 10 分钟。
7. 目视检查传感器并根据需要反复清洁， 直至干净。
要消毒 （高程度） ：
1. 冲洗传感器以除去表面污垢——传感器外壳可以完全浸入液体中。
小心： 请勿将传感器电缆接头浸入液体中。
2. 清洁传感器以及患者接触的表面。 Prolystica™* 被推荐作为清洁剂。 请遵循制造商的使
用说明。 将传感器外壳浸泡在溶液中并用软毛刷或布擦拭内外表面， 以除去任何可见的
污迹。 清洁后， 用清水冲洗传感器， 并在消毒前擦干。 目视检查传感器并根据需要反复清
洁， 直至干净。
3. 高程度的消毒推荐采用 CIDEX OPA™*。 请遵循制造商的使用说明。 将传感器外壳放在溶
液中浸泡 12 分钟， 然后取出。
4. 消毒后， 用水彻底冲洗传感器 （使用蒸馏水冲洗/浸泡至少 5 分钟） 。
5. 用手擦干传感器， 并在使用前确认传感器、 电缆和接头是干燥的。
77