[ 1 ] Safety Instructions - Siruba LKS-1900AN Instruction Book

Ⅰ . LKS-1900AN 高速電子加固縫紉機的說明
[ 1 ] 規格
縫製範圍
1
Sewing area
最高縫紉速度
2
Max. sewing speed
縫跡長度
3
Stitch length
壓腳送布
4
Feed motion of work clamp foot
針桿行程
5
Needle bar stroke
使用機針
6
Needle
壓腳上升量
7
Lift of work clamp foot
旋梭
8
Shuttle
使用機油
9
Lubricating oil
資料的記錄
10
Data recording
向右、縮小功能
11
Enlarging / Reducing facility
放大、縮小方式
12
Enlarging / Reducing method
縫紉速度限制
13
Max. sewing speed limitation
圖案選擇功能
14
Pattern selection
底線計數器
15
Bobbin thread counter
縫紉機馬達
16
Sewing machine motor
外形尺寸
17
Dimensions
重量
18
Weight
消耗電力
19
Power consumption
使用溫度範圍
20
Operating temperature range
使用濕度範圍
21
Operating humidity range
電源電壓
22
Line voltage
※ 最高縫製速度，請根據縫製條件降低速度使
用。
P1
Ⅰ . EXPLANATION OF LKS-1900AN,

[ 1 ] SAFETY INSTRUCTIONS

X（左右）方向 40mm Y（前後）方向 30mm
X (lateral) direction 40 mm Y (longitudinal) direction 30 mm
3,200sti/min ※ （針跡 5.0mm，Y 3.5mm 以下時）
3,200 sti/min ※ (When sewing pitches are less than 5 mm in X-direction
and 3.5 mm in Y-direction.)
0.1 ～ 10.0mm (0.1 單位 )
0.1 to 10.0 mm (adjustable in 0.1 mm step)
間斷送布（步進馬達雙軸驅動方式）
Intermittent feed (2-shaft drive by stepping motor)
41.2mm
DP×5、DP×17
標準 13mm 最大 17mm
13 mm (standard) Max.17 mm
半旋轉標準旋梭
Standard semi-rotary hook (oil wick lubrication)
No.2 相當於 ISO VG32（加油方式）
New Defrix Oil No. 2 (supplied by oiler)
EEPROM（128Kbyte） EPROM（32Kbyte）
X 方向、Y 方向各為 20 ～ 200％（1％為單位）
20% to 200% (1% step) in X direction and Y direction respectively
增減縫跡長度方式
Pattern enlargement / reduction can be done by increasing/decreasing
the stitch length
400 ～ 3,200sti/min ※ （100sti/min 單位）
400 to 3,200 sti/min ※ (100 sti/min steps)
圖案 No. 指定方式（1 ～ 200）
Specifying pattern No. type (1 to 200)
上升／下降方式（0 ～ 9999）
UP/DOWN type (0 to 9999)
伺服馬達
Servo motor
W ：1,200mm L ：660mm H ：1,100mm（使用標準機架）
W ：1,200 mm L ：660 mm H ：1,100 mm(Use the standard table and stand.)
機頭 42Kg、電氣箱 16.5Kg
Machine head 42 kg, Control box 16.5 kg
450VA（圖案花樣 No.1、3200sti.min、休止 1 秒）
450 VA (Pattern No. 1, 3,200 sti/min, 1-sec pause time)
5℃～ 35℃
35％～ 85％（無結露）
35% to 85% (No dew condensation)
額定電壓 ±10％ 50Hz/60Hz
Rated voltage ± 10% 50/60 HZ
※Reduce the max. sewing speed in
COMPUTER-CONTROLLED HIGH-SPEED
BARTACKING MACHINE
accordance with the sewing conditions.