Siruba LKS-1900AN Instruction Book page 45

6. 夾線裝置
用夾線裝置可以防止高速開始時的縫製不良
（上線脫線、跳針、上線髒汙）。 夾線在夾
線顯示 LED 亮燈的狀態動作，滅燈狀態下不
動作。動作 ON/OFF 的變換可以用
來進行。夾線裝置 OFF 時， 自動進行低速
起動。
1. 記憶體開關 No.35 設定為 1（禁止）時不進行夾線動作。同時，
注意
2. 關於記憶體開關請參照「Ⅰ .[8] 記憶體開關的使用方法」 P .49。
1. When memory switch No. 35 is "1" (prohibited), the thread clamp does not
Caution
work. In addition,
2. Memory switch, refer to 「Ⅰ .[8] HOW TO USE THE MEMORY SWITCH」 p.49.
•使用夾上線時的注意事項
⑴ 有（動作）夾線時，請把縫製開
始上線的長度調小之後再使用。
機針長度過長的話，布料背面的線會被拉
出。同時，過長的話，容易把上線夾線的
上線端頭縫進縫跡裡。
1）使有夾線時的機線長度約為 33 ～
36mm。
2）更換機線之後等機線變長，或用手拿
機線縫製時，請把夾線
為 OFF。
3）如果夾線夾持的上線被縫進縫跡後，
請不要強行拉布料，請用剪刀等把縫
進布了的上線剪掉。 開始縫製的上線
不會被縫進縫跡裡。
1）
鍵
key is ineffective.
鍵設定
33∼ 36mm
33∼ 36mm
6. Thread clamp device
Trouble of sewing (slip-off of needle
thread, stitch skipping, or stain of needle
thread) at the time of highspeed start
can be prevented with the thread clamp
device. The thread clamp device works in
the state that the thread clamp indication
LED lights up and does not work when
the LED goes off. Changeover of ON/OFF
motion is performed with
the thread clamp device is OFF, the start
automatically becomes the slow start.
•Matters that demand special attention when
using the needle thread clamp device
(1) In case of with the needle thread clamp
(motion), make shorter the length of
needle thread remaining on the needle at
the sewing start for use. When the length
of needle thread is lengthened, needle
thread on the wrong side of material is
apt to protrude. In addition, when the
length is excessively lengthened, the
end of needle thread held by the needle
thread clamp may be rolled in the seams.
1) In case of with the needle thread
clamp, the standard of the length of
needle thread is 33 to 36 mm.
2) When needle thread is long after
replacing thread or the like or sewing
while holding needle thread by hand,
turn OFF the THREAD CLAMP
key.
3) When the needle thread held with the
thread clamp is rolled in the seams, do
not draw the material forcibly and cut
the connecting needle thread with the
scissors or the like. The seams are not
damaged since it is the needle thread
at the sewing start.
3）
Introduction
key. When
鍵無效。
P26