Siruba LKS-1900AN Instruction Book page 15

15. 為了防止損壞電氣零件的事故，停電時，
請一定關掉電源。
16. 本裝置請在工業用環境下使用。在一般家
庭裡使用時如果靠近電視機或收音機使用
的話，有發生接收不良的故障。
17. 長時間連續使用縫紉機的話，縫紉機主機
的一部分、操作盤背面等有可能有溫度上
升到 15℃左右，感覺到發熱，但是這不是
異常，對零部件等沒有影響。
18. 請不要往機油槽和旋梭以外加縫紉機油。
因為本機除旋梭以外採用潤滑脂潤滑，如
果加了縫紉機油的話，潤滑脂就會漏瀉出
來，造成磨損。
19. 因為本產品屬於精密機器，所以操作時請
充分注意，不要把水、油濺到機器上面，
也不要讓機器掉落給與機器衝擊。
20. 本機器是 A 級工業用機器。在家庭環境下
使用此機器的話，有可能發生電波干擾的
現象。 此時，請使用人採取適當的措施解
決電波干擾問題。
21. 為了防止因漏電、絕緣耐壓問題造成的事
故，請讓具有電氣專門知識的人正確地安
裝電源插頭。另外， 請一定把電源插頭插
到連接地線的電源插座上。
22. 為了防止因漏電造成的事故，請一定將地
線接地。
23. 連接 LKS-1900AN 系列的電氣箱，請一定
使用 LKS-1900AN 系列專用的電氣箱。 （連
接了 LKS-1900AN 系列用的電氣箱的話，
有誤動作的危險。）
15. In the event of a power failure, be sure
to turn OFF the power to the machine
to protect against damaged electrical
components.
16. This sewing machine should be used
under industrial environment. Under
general house-hold environment, the
machine may cause poor reception when
used in proximity of the television set or
radio.
17. When the sewing machine is used without
a break for many hours, the temperature
of a part of the machine body or the rear
side of operation panel rises higher by
15˚C than the environmental temperature,
and you may feel the heat from the
part. However, this phenomenon is
not abnormal, and does not affect the
components or the like.
18. Do not lubricate the machine oil to the
places other than the oil tank and the hook
section. The grease lubricating system
except the hook section is employed for
this sewing machine, and the grease flow
out when lubricating the machine oil
resulting in worn-out of the components.
19. Be careful of handling this product so
as not to pour water or oil, shock by
dropping, and the like since this product
is a precision instrument.
20. This is a Class A product. In a domestic
environment this product may cause radio
inter-ference, in which case the user may
be required to make corrective actions.
21. In order to prevent possible accidents due
to a ground fault or a dielectric voltage,
an appropriate power plug should be
installed by a person who has expertise
in electricity. In addition, the power plug
should be connected to the receptacle
which is properly grounded without
exceptions.
22. In order to prevent possible accidents due
to a ground fault, the earth cable should
be properly grounded.
23. For the control box to be connected to
the LKS-1900AN Series, use the exclusive
control box for the LKS-1900AN Series. (If
the control box for the LKS-1900AN Series
is connected to the LKS-1900AN Series
sewing machine, a malfunction can be
caused.)
Introduction