Siruba LKS-1900AN Instruction Book page 27

5. 縫紉機的搬運方法
搬運縫紉機時，請如圖所示那樣。
注意 :1. 請注意不要讓拿著護罩的手發生滑動。
2. 縫紉機的重大達 42kg 以上，因此請一定用 2 個人以上來搬運。
Caution
:1. Carefully prevent slippage of your hand that holds the cover.
2. The sewing machine weighs over 42 kg. Be sure to carry the sewing
machine with two or more people without exceptions.
6. 縫紉機機頭的安裝
⑴把膠墊①插到機軸上，固定縫紉機主體。
⑵鎖緊固定絞鏈橡膠①的螺母③時，請鎖緊
螺母③讓彈簧墊②成為圖中 B 所示的那
樣，然後用螺母④進行固定。
搬運縫紉機時，請一定 2 人以上進行搬運。
警告
To prevent possible accidents caused by the full of the sewing machine,
WARNING
perform the work by two persons or more when the machine is moved.
①
②
③
④
①
②
③
②
④
③
④
5. How to carry the sewing machine
To carry the sewing machine please refer
to the picture as below.
6. Installation of the sewing machine head
⑴ Fit hinge rubber ① to the hinge shaft
,and fix the sewing machine main unit.
⑵ When tightening nut ③ to hinge rubber
① , tighten nut ③ until spring washer ②
becomes as B in the illustration, and fix
it with nut ④ .
注意 :1. 絞鏈橡膠①鎖得過緊的話，就
會妨礙其功能的正常發揮，務
請注意。
2. 搬運縫紉機時，請手持
並用手托住縫紉機的側面。
Caution
:1.If tightening hinge rubber ①
excessively,it will not work
properly. So, be careful.
2.When carrying the sewing
machine, hold sections
with hands to support the
side faces of the sewing
machine.
Introduction
部，
② A
②
B
P8