Siruba LKS-1900AN Instruction Book page 75

顯示 功能
Indication Function
啟動踏板的選擇
Selection of start pedal
選購品踏板 1 的動作
Optional pedal 1 operation
選購品踏板 2 動作
Optional pedal 2 operation
2 級行程時的壓腳高度
Height of work clamp foot at the time
of 2-step stroke
選擇圖案的擴大縮小基準點
Selection of base point of pattern
enlargement/reduction
可以用操作盤鍵（清除鍵）
停止縫紉機動作
Sewing machine operation can be stopped
with panel key (clear key).
可以禁止蜂鳴音響
Buzzer sound can be prohibited.
設定夾線開放的針數
Number of stitches that needle thread clamp
releases is set.
可以推遲夾線的同步時間
Clamping timing of needle thread clamp
can be delayed.
可以禁止上線夾線控制
Needle thread clamp control can be prohibited.
選擇送布動作的同步時間
緊線不好時設定為 - 方向
Feed timing is selected.
When stitches are not well-tightened,
set the value in "–" direction.
可以選擇縫製結束後的壓腳狀態
State of work clamp foot after completion of
sewing can be selected.
可以設定每次縫製結束後均檢索原點
（除迴圈縫製以外）
Execution of origin retrieval every time after
completion of sewing can be performed.
(Except cycle stitching)
可以設定迴圈縫製時的原點檢索
Setting of origin retrieval in cycle stitching
can be set.
用途中停止命令可以選擇停止後的壓腳狀態
State of work clamp foot when machine stopped
by temporary stop command can be selected.
設定針桿停止位置
Needle bar stop position is set.
可以禁止切線
Thread trimming can be prohibited.
設定範圍
Setting range State when delivered
0 ：標準踏板
1 ：選購品踏板
0 ：Standard pedal
1 ：Optional pedal
0 ：再次踩踏板關閉（OFF)
1 ：腳離開踏板關閉（OFF）
0 ：OFF when depressing pedal again
1 ：OFF when detaching from pedal
0 ：再次踩踏板關閉（OFF)
1 ：腳離開踏板關閉（OFF）
0 ： OFF when depressing pedal again
1 ： OFF when detaching from pedal
50 ∼ 90
0 ：原點
1 ：縫製開始點
0 ：Origin
1 ：Sewing start point
0 ：無效
1 ：操作盤復位鍵
2 ：外部開關
0 ：Ineffective
1 ：Panel reset key
2 ：External switch
0 ：不響蜂鳴音
1 ：操作盤操作音
2 ：操作盤操作音＋異常錯誤音
0 ：Without buzzer sound
1 ：Panel operation sound
2 ：Panel operation sound + error sound
1 ∼ 7針
1 to 7 stitches
-10 ∼ 0
0 ：通常
1 ：禁止
0 ：Normal
1 ：Prohibited
-8 ∼ 16
0 ：縫製開始移動後，壓腳上升
1 ：縫製結束立即上升
2 ：縫製開始後，踩踏板上升
0 : Work clamp foot goes up after moving at
the sewing start
1 : Work clamp foot goes up immediately after
the end of sewing.
2 : Work clamp foot goes up by pedal
operation after moving at the sewing start.
0 ：不檢索原點
1 ：檢索原點
0 ：Without origin retrieval
1 ：With origin retrieval
0 ：不檢索原點
1 ：每 1 圖案結束
2 ：每 1 迴圈縫製結束
0 ：Without origin retrieval
1 ：Every time 1 pattern is completed
2 ：Every time 1 cycle is completed
0 ：壓腳上升
1 ：按壓腳開關上升
2 ：禁止壓腳上升
0 ：Work clamp foot goes up.
1 ：Work clamp foot goes up with work
clamp foot switch.
2 ：Lift of work clamp foot is prohibited.
0 ：上位置
1 ：上死點
0 ：UP position
1 ：Upper dead point
0 ：待機
1 ：禁止切線
0 ：Normal
1 ：Thread trimming prohibited
Introduction
出貨狀態 備考
Remarks
0
0
0
增加設定值之後變低。
70
Height is lowered when the set value is increased.
0
0
2
2
- 方向變慢。
0
Timing is delayed in "-" direction.
防止操作盤的錯誤操作。LKS-1903AN 設定為 1
0 Misapplication of panel is protected.
For LKS-1903AN, set to "1".
向 - 側移動過多的話，有斷針的危險。
縫製厚料時請加以注意。
12 Setting on excessive "–" side may cause
needle breakage. Be careful when sewing
heavy-weight material.
LKS-1903AN/BR-35設定為 0。
1
For LKS-1903AN/BR35, set to "0".
0
0
0
上死點停止時為上位置停止後反轉然後停止。
Needle bar rotates in the reverse direction after
0
the UP position stop and stops when upper dead
point stop is set.
0
P56