Siruba LKS-1900AN Instruction Book page 31

⑵請充分注意不要讓裡蓋和電氣箱體把線咬
壞， 按住裡蓋下側 A 部關閉，再鎖緊 4 根
螺絲①。
⑶向下降低按壓電氣箱旁邊的電纜線和按孔 B
的電纜線壓板 C，按壓電纜線，鎖緊螺絲②。
電纜夾的固定方法How to lock the cord clamp 電纜夾的固定方法How to lock the cord clamp
① 輕輕地按壓鉤部的方塊。 ① 輕輕地按壓鉤部的方塊。
（聽到喀喳的聲音就固定好了。） （聽到喀喳的聲音就固定好了。）
① Lightly press the corner of clamp. ① Lightly press the corner of clamp.
(Cord clamp is locked with a click.) (Cord clamp is locked with a click.)
12. 電線的處理
⑴在放倒縫紉機的狀態，連接電線，如圖
所示用線束夾①捆緊。
⑵如圖所示，讓電線稍稍彎垂，用電線固
定板②固定電線。
注意 : 放倒縫紉機時，請確認機頭支桿安裝在機臺上。
Caution When you tilt the sewing machine, make sure that the sewing machine
:
head support bar is placed on the table.
①
A
電纜夾的解開方法How to remove the cord clamp 電纜夾的解開方法How to remove the cord clamp
電纜夾的固定方法How to lock the cord clamp 電纜夾的固定方法How to lock the cord clamp
① 一邊輕輕地按住。 ① 一邊輕輕地按住。
② 一邊下拉電纜夾。 ② 一邊下拉電纜夾。
③ 再向上提電纜夾。 ③ 再向上提電纜夾。
① ①
① ①
① ①
② ②
鉤部 鉤部
Clamp Clamp
① 輕輕地按壓鉤部的方塊。 ① 輕輕地按壓鉤部的方塊。
（聽到喀喳的聲音就固定好了。） （聽到喀喳的聲音就固定好了。）
① Lightly press the corner of clamp. ① Lightly press the corner of clamp.
(Cord clamp is locked with a click.) (Cord clamp is locked with a click.)
①
⑵ Take care so that the cord is not caught
between the rear cover and the electrical
box main body,close the rear cover while
pressing section A on the lower side of the
rear cover, and tighten four screws ① .
⑶ Lower downward the cord located on the
side of the control box and cord presser
plate C in the push hole B, press the cord
and tighten screws ②.
②
C
B
電纜夾的解開方法How to remove the cord clamp 電纜夾的解開方法How to remove the cord clamp
① Lightly pressing. ① Lightly pressing.
① 一邊輕輕地按住。 ① 一邊輕輕地按住。
② Pull down the clamp. ② Pull down the clamp.
② 一邊下拉電纜夾。 ② 一邊下拉電纜夾。
③ The clamp goes up. ③ The clamp goes up.
③ 再向上提電纜夾。 ③ 再向上提電纜夾。
① ①
② ②
② ②
③ ③
鉤部 鉤部
Clamp Clamp
① ①
① ①
① ①
12. Managing the cord
⑴ In the state that the sewing machine
is tilted, connecting the cords, and
bundle them with clip band ① as
shown in the figure.
⑵ Fix the cords with cords setting
plate ② in the state that the cords
slacken as shown in the figure.
②
懸垂 Slack
Introduction
① Lightly pressing. ① Lightly pressing.
② Pull down the clamp. ② Pull down the clamp.
③ The clamp goes up. ③ The clamp goes up.
② ②
③ ③
① ①
P12