Siruba LKS-1900AN Instruction Book page 13

為了安全地使用 LKS-1900AN
縫紉機的注意事項
• 危險
1. 為了防止觸電事故，請不要在接通電源的狀
態下打開馬達電氣箱的蓋子或觸摸電氣箱內
的零件。
2. 變更圖案後，請確認落針位置。萬一圖案突
出壓腳，縫製中機針會碰到壓腳，發生危險
的斷針事故。
3. 機針落下的狀態請不要關閉電源。有可能挑
線桿弄斷機針。
• 注意
1. 打開（ON）電源開關後，操作盤上什麼也
不顯示時，請關閉（OFF）電源開關，然後
確認電源電壓和電源規格。
2. 為了防止人身傷害，接通電源開關時以及縫
紉機運轉中，請不要把手指伸到挑線桿、 布
壓腳、布壓腳機構部、挑線桿護罩中、切布
刀以及機針下面。
3. 為了防止突然的起動造成人身事故，放倒縫
紉機時，拆卸馬達外罩時，請關掉電源。
4. 為了防止被捲入的人身事故的發生，繞線時
請確認了機針下沒有障礙物之後再踩起動開
關。另外，切線動作中，請不要讓頭髮靠近
機器。
PRECAUTIONS TO BE TAKEN
SO AS TO USE THE LKS-1900AN
SERIES MORE SAFELY
•DANGER
1. To avoid electrical shock hazards, neither
open the cover of the electrical box for the
motor nor touch the components mounted
inside the electrical box.
2. After changing the pattern, make sure
the needle entry point. If the pattern is
protruded from the work clamp feet, the
needle will interfere with the work clamp
feet during sewing, and it is dangerous
due to the needle breakage or the like.
3. Do not turn OFF the power in a state that
the needle is lowered. Wiper may break
the needle.
•CAUTION
1. In case nothing is displayed in the
operation panel even when the power
switch is turned ON, turn OFF the power
switch and check the power voltage and
phase.
2. To prevent personal injury or death,
never put finger into the thread take-up
lever, work clamp, work clamp mechanism
and thread take-up cover, and under or
near the cloth cutting knife and needle
when turning on the power switch or while
the machine is in operation.
3. To protect against possible accidents due
to abrupt startup of the machine, turn OFF
the power switch before tilting the machine
head or removing the motor cover.
4. So as to prevent possible accidents caused
by abrupt start of the sewing machine,
depress the start switch after ascertaining
that there is no interfering thing under the
needle when winding the bobbin thread. In
addition, never put your hair close to the
machine during thread trimming.
Introduction
ⅸ