Deutsch - Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual

Codman
®
Elektrochirurgischer Generator
Bedienungsanleitung
SYSTEMÜBERSICHT
Wichtige Hinweise: Bitte vor der Verwendung lesen
Codman® Elektrochirurgischer Generator
Beschreibung
Der Codman® Elektrochirurgische Generator (der Generator) ist ein Gerät, das für den Einsatz mit monopolaren und bipolaren Instrumenten
zum Schneiden und Koagulieren von Gewebe während chirurgischer Eingriffe entwickelt wurde. Der Generator liefert bei jedem Schneiden
oder Koagulieren eine akustische Anzeige des Betriebsmodus. Der Generator kann mit einem elektrochirurgischen Spülmodul, wie dem
Codman® Elektrochirurgischen Spülmodul, und einem Verbindungskabel, wie dem Codman® Elektrochirurgischen Verbindungskabel,
verwendet werden, wo dem Benutzer die Spülung während der Durchführung elektrochirurgischer Eingriffe zur Verfügung steht.
Indikationen
Der Generator ist für den Einsatz zum Schneiden und Koagulieren von Weichgewebe bei neurochirurgischen Eingriffen geeignet.
Kontraindikationen
Es sind keine Kontraindikationen für die sichere Anwendung des Generators bekannt.
WARNUNGEN
• Bitte vor Inbetriebnahme des Generators die gesamte Bedienungsanleitung lesen.
• Die Verwendung monopolarer Betriebsmodi sollte sich auf das extrakranielle Schneiden/Koagulieren bei neurochirurgischen
Eingriffen (d. h. das Öffnen und Schließen von neurochirurgischen Fällen) und auf Gewebe im extraduralen Bereich beschränken.
Die monopolaren Betriebsmodi dürfen NICHT zum Schneiden/Koagulieren von Geweben im subduralen Bereich oder im neuronalen
Parenchym verwendet werden.
• Die Abdeckung des Generators nicht entfernen. Dieses System enthält keine vom Benutzer wartbaren Komponenten.
• Die Ersatzsicherungen müssen den in diesem Handbuch angegebenen Spezifikationen entsprechen. Siehe Technische Daten.
• Dieser Generator darf in keiner Weise verändert werden. Unerlaubte Änderungen können zu einer Fehlfunktion oder einem Ausfall
des Generators führen und lassen die Garantie ungültig werden.
• Der Bediener des Generators muss ein medizinisches Fachpersonal sein. Der Bediener muss Erfahrung in der Verwendung
elektrochirurgischer Geräte und Generatoren bei Operationen haben.
• Ein Generatorfehler kann zu einem unbeabsichtigten Anstieg der Ausgangsleistung führen.
• Der Generator führt bei der Erstinbetriebnahme einen Selbsttest durch. Ein Anzeigefehler in einer der Selbsttestfolgen deutet auf
einen Gerätefehler hin. Im Abschnitt Fehlerdiagnose/Fehlerbehebung erfahren Sie, ob der Fehler behoben werden kann. Wenn nicht,
stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und wenden Sie sich an Ihren Integra-Medizinproduktberater.
115
DE – DEUTSCH