Français - Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual

Codman
®
Générateur électrochirurgical
Mode d'emploi
PRÉSENTATION DU SYSTÈME
Informations importantes : À lire avant utilisation
Générateur électrochirurgical Codman®
Description
Le générateur électrochirurgical Codman® (le Générateur) est une unité conçue pour une utilisation avec des instruments unipolaires et
bipolaires pour sectionner et coaguler des tissus au cours d'interventions chirurgicales. Le Générateur fournit une indication sonore du
mode de fonctionnement chaque fois que la section ou la coagulation est effectuée. Le Générateur peut être utilisé avec un irrigateur
électrochirurgical, tel que l'irrigateur électrochirurgical Codman®, et un câble d'interconnexion, tel que le câble d'interconnexion
électrochirurgical Codman®, si l'irrigation est disponible pour l'utilisateur au cours des interventions électrochirurgicales.
Indications
Le Générateur est indiqué pour la section et la coagulation des tissus mous lors d'interventions neurochirurgicales.
Contre-indications
Il n'existe aucune contre-indication connue relative à une utilisation sans danger du Générateur.
AVERTISSEMENTS
• Lire entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser le Générateur.
• L'utilisation des modes de fonctionnement monopolaires devrait être limitée à la découpe/coagulation extracrânienne lors des
procédures neurochirurgicales (c-à-d. pour l'ouverture et la clôture des cas neurochirurgicaux) et aux tissus contenus dans le
compartiment extradural. Les modes de fonctionnement monopolaires ne doivent PAS être utilisés pour la découpe/coagulation des
tissus du compartiment sous-dural ou du parenchyme neural.
• Ne pas retirer le capot du Générateur. Ce système ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur.
• Les fusibles de rechange doivent correspondre aux caractéristiques mentionnées dans ce manuel. Voir la section Caractéristiques
techniques.
• Ce Générateur ne doit être modifié en aucune manière. Toute modification non autorisée risque d'entraîner un dysfonctionnement
ou une panne du Générateur et d'annuler la garantie.
• L'opérateur du Générateur doit être un professionnel de santé. L'opérateur doit être expérimenté dans l'utilisation de dispositifs et
de générateurs électrochirurgicaux lors d'interventions chirurgicales.
• Une panne du Générateur pourrait entraîner une augmentation involontaire de la puissance de sortie.
• Le Générateur effectue une auto-évaluation au démarrage initial. Une erreur du voyant lumineux dans l'une des séquences d'auto-
évaluation indique un défaut du dispositif. Consulter la section Diagnostic d'erreur/Dépannage pour déterminer si l'erreur peut être
résolue. Dans le cas contraire, interrompre l'utilisation du dispositif et contacter le représentant commercial Integra local.
93
FR – FRANÇAIS