Español - Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual

Codman
®
Generador electroquirúrgico
Manual de instrucciones
INFORMACIÓN GENERAL DEL SISTEMA
Información importante: Leer antes de utilizar
Generador electroquirúrgico Codman®
Descripción
El generador electroquirúrgico Codman® (el generador) es una unidad diseñada para usarse con instrumentos monopolares y bipolares
para cortar y coagular tejidos durante procedimientos quirúrgicos. El generador proporciona una indicación sonora del modo de
funcionamiento cada vez que se realiza el corte o la coagulación. El generador se puede utilizar con un irrigador electroquirúrgico,
como el irrigador electroquirúrgico Codman®, y un cable de interconexión, como el cable de interconexión elctroquirúrgico Codman®,
con el que la irrigación está disponible para el usuario a la vez que se realizan los procedimientos quirúrgicos.
Indicaciones
El generador está indicado para cortar y coagular tejidos blandos en procedimientos neuroquirúrgicos.
Contraindicaciones
No se tiene constancia de que haya contraindicaciones relacionadas con la aplicación segura del generador.
ADVERTENCIAS
• Lea todo el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el generador.
• El uso de los modos de funcionamiento monopolares debe restringirse al corte o a la coagulación extracraneal durante los
procedimientos neuroquirúrgicos (es decir, la apertura y el cierre en los casos neuroquirúrgicos) y a los tejidos contenidos en el
compartimento extradural. Los modos de funcionamiento monopolares NO deben utilizarse en el corte o la coagulación de tejidos
del compartimento subdural o del parénquima nervioso.
• No retire la cubierta del generador. Este sistema no tiene componentes que el usuario pueda reparar.
• Los fusibles de repuesto deben cumplir las especificaciones descritas en este manual. Consulte las Especificaciones técnicas.
• Este generador no debe modificarse de ninguna manera. Las modificaciones no autorizadas podrían causar errores de funcionamiento
o fallos en el generador y anular la garantía.
• El operador del generador debe ser un profesional de la asistencia sanitaria. El operador debe tener experiencia en el uso de
dispositivos electroquirúrgicos y generadores en procedimientos quirúrgicos.
• Un fallo del generador podría provocar un aumento involuntario de la potencia de salida.
• El generador realiza una comprobación automática tras la puesta en marcha inicial. Un error en el indicador en cualquiera de las
secuencias de comprobación automática señala un defecto del dispositivo. Consulte la sección Diagnóstico de errores/Solución de
problemas para determinar si se puede resolver el error. De no ser así, interrumpa el uso del dispositivo y póngase en contacto con
su representante de ventas de Integra.
225
ES – ESPAÑOL