Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual page 94

FR – FRANÇAIS
PRÉSENTATION DU SYSTÈME
Risque de décharge électrique
• Pour éviter le risque de décharge électrique, le Générateur doit seulement être branché à une prise secteur mise à la terre.
• Déconnecter le cordon d'alimentation pour isoler le Générateur du secteur. Même lorsque le dispositif est hors tension, il existe de
graves risques de décharge électrique.
• Ne pas contourner la broche de mise à la terre sur le Générateur en utilisant un adaptateur. Le Générateur doit être correctement
mis à la terre pour assurer la sécurité de l'utilisateur et du patient. La fiabilité de la mise à la terre ne peut être garantie qu'en cas de
branchement à une prise portant la mention « Hospital Only » (Hôpital uniquement) ou « Hospital Grade » (Classe hospitalière).
• La puissance émanant du Générateur ne doit pas être appliquée directement sur le cœur.
• Ne pas utiliser chez les patients munis d'implants électroniques, tels que des stimulateurs cardiaques, sans consulter au préalable
un professionnel qualifié (p. ex., un cardiologue). Il existe un risque possible d'interférence avec l'action de l'implant électronique ou
d'endommagement de l'implant.
• Ne pas connecter de multiprises ou de rallonges au Générateur.
• Ne connecter des adaptateurs et accessoires au Générateur que lorsque l'alimentation est éteinte. Le non-respect de cette
précaution peut conduire à des blessures ou à une décharge électrique pour le patient ou le personnel de la salle d'opération.
• Ne jamais toucher simultanément le patient et le fusible externe.
• Inspecter tous les cordons, les accessoires unipolaires et bipolaires et la pédale avant chaque utilisation pour vérifier qu'ils
fonctionnent correctement et qu'ils sont bien isolés.
• Utiliser dans un environnement commercial ou hospitalier classique, à l'exception des salles à blindage RF (radiofréquence) pour
l'imagerie par résonance magnétique, où l'intensité des perturbations EM (électromagnétiques) est élevée.
• Éviter les réglages de sortie HF (haute fréquence) où la tension de sortie maximale peut dépasser la tension accessoire nominale.
• L'activation du courant RF n'est pas autorisée lors de l'insertion et du remplacement de l'électrode, en raison du risque de brûlures.
• Ne pas utiliser en présence d'anesthésiques inflammables ou de gaz oxydants (tels que le protoxyde d'azote [N2O] et l'oxygène), ou à
proximité de solvants volatils (comme l'éther ou l'alcool), car une explosion pourrait se produire.
• Ne pas plonger le Générateur dans un liquide, de quelque nature que ce soit.
• Des agents ininflammables doivent être employés pour le nettoyage et la désinfection, chaque fois que cela est possible.
• S'assurer que les agents inflammables, comme les agents nettoyants, les désinfectants, ou les solvants se soient entièrement
évaporés avant les procédures chirurgicales HF. Il existe un risque d'accumulation des solutions inflammables sous le patient
ou dans des interstices du corps comme le nombril, et dans des cavités corporelles comme le vagin. Tout liquide accumulé
dans ces endroits doit être essuyé avant l'utilisation de l'équipement chirurgical HF. Il convient d'attirer l'attention sur le risque
d'inflammation des gaz endogènes. Certains matériaux, comme le coton et la gaze, lorsqu'ils sont saturés d'oxygène, peuvent être
enflammés par des étincelles produites lors d'une utilisation normale de l'équipement chirurgical HF.
• À moins qu'une électrode neutre de surveillance compatible ne soit utilisée avec un moniteur de qualité par contact, la perte du
contact sécuritaire entre l'électrode neutre et le patient n'entraînera pas de signal sonore.
• L'interférence produite par l'emploi d'un équipement chirurgical HF peut nuire au fonctionnement d'autres équipements.
Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent affecter l'équipement médical électrique.
• Ne pas laisser le patient en contact avec des parties métalliques mises à la terre ou présentant une capacité de masse importante
(p. ex. les supports de la table d'opération). Utiliser un drap antistatique.
• Éviter un contact peau à peau du patient (p. ex. entre le bras et le corps) pendant l'utilisation du Générateur. Isoler avec de la gaze les
parties du corps susceptibles d'être en contact pendant l'intervention.
• Lorsque l'équipement chirurgical HF et des équipements de monitorage physiologique sont utilisés simultanément sur un patient,
les électrodes de monitorage doivent être placées aussi loin que possible des électrodes chirurgicales. Les électrodes de monitorage
à aiguille ne sont pas recommandées. Si elles sont néanmoins utilisées, ne pas les placer en contact direct avec les extrémités des
pinces. Il est conseillé d'utiliser des systèmes de monitorage équipés de limiteurs de courant hautes fréquences.
• Lors d'interventions chirurgicales au cours desquelles le courant HF risque de traverser des parties du corps présentant une
superficie relativement réduite, les techniques bipolaires permettent de prévenir les lésions tissulaires accidentelles.
• Pour éviter toute lésion au patient ou à l'utilisateur, ne connecter le Générateur à aucun élément ne faisant pas explicitement partie
du système ou n'étant pas identifié comme accessoire recommandé dans ce manuel. Lʼutilisation dʼéléments non spécifiés avec le
système pourrait entraîner un courant de fuite excessif. Se reporter au mode d'emploi pour des informations complémentaires sur
les accessoires ou sur l'utilisation avec d'autres dispositifs.
94