El - Ελληνικα - Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual

Codman
®
Ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια
Εγχειρίδιο Οδηγιών
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Σημαντικές πληροφορίες: Παρακαλούμε διαβάστε πριν από τη χρήση
Ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια Codman®
Περιγραφή
Η ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια Codman® (η Γεννήτρια) είναι μια μονάδα που έχει σχεδιαστεί για χρήση με μονοπολικά και διπολικά
εργαλεία για την κοπή και πήξη ιστού κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων. Η γεννήτρια παρέχει ηχητική ένδειξη του τρόπου
λειτουργίας, κάθε φορά που εκτελείται κοπή ή πήξη. Η γεννήτρια μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ηλεκτροχειρουργικό καταινονιστή, όπως
ο ηλεκτροχειρουργικός καταινονιστής Codman®, και ένα καλώδιο διασύνδεσης, όπως το ηλεκτροχειρουργικό καλώδιο διασύνδεσης
Codman®, σε περιβάλλοντα όπου υπάρχει διαθέσιμος καταιονισμός για τον χρήστη ενώ εκτελεί ηλεκτροχειρουργικές επεμβάσεις.
Ενδείξεις
Η γεννήτρια ενδείκνυται για χρήση στην κοπή και πήξη μαλακού ιστού σε νευροχειρουργικές επεμβάσεις.
Αντενδείξεις
Δεν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις που να σχετίζονται με την ασφαλή εφαρμογή της γεννήτριας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τη γεννήτρια.
• Η χρήση μονοπολικών τρόπων λειτουργίας θα πρέπει να περιορίζεται στην εξωκρανιακή κοπή/πήξη κατά τη διάρκεια
νευροχειρουργικών επεμβάσεων (δηλ. το άνοιγμα και το κλείσιμο νευροχειρουργικών περιστατικών) και σε ιστούς που
περιορίζονται στον εξωσκληρίδιο χώρο. Οι μονοπολικοί τρόποι λειτουργίας ΔΕΝ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στην κοπή/πήξη
ιστών στον υποσκληρίδιο χώρο ή το νευρωνικό παρέγχυμα.
• Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της γεννήτριας. Σε αυτό το σύστημα δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επιδέχονται συντήρηση από τον χρήστη.
• Οι ανταλλακτικές ασφάλειες πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Βλ. Τεχνικές προδιαγραφές.
• Η γεννήτρια αυτή δεν πρέπει να τροποποιείται με κανέναν τρόπο. Μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις ενδέχεται να προκαλέσουν
δυσλειτουργία ή βλάβη της γεννήτριας και θα ακυρώσουν την εγγύηση.
• Ο χειριστής της γεννήτριας πρέπει να είναι κάποιος επαγγελματίας υγείας. Ο χειριστής πρέπει να έχει εμπειρία στη χρήση
ηλεκτροχειρουργικών συσκευών και γεννητριών σε χειρουργικές επεμβάσεις.
• Βλάβη της γεννήτριας ενδέχεται να προκαλέσει ακούσια αύξηση της ισχύος εξόδου.
• Κατά την αρχική εκκίνηση η γεννήτρια εκτελεί αυτοέλεγχο. Σφάλμα ένδειξης σε οποιαδήποτε από τις ακολουθίες του αυτοελέγχου
υποδεικνύει ελάττωμα της συσκευής. Δείτε την ενότητα «Διάγνωση σφάλματος/Αντιμετώπιση προβλημάτων», για να καθορίσετε
αν το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί. Αν δεν μπορεί να επιλυθεί, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Integra.
137
EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ