Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual page 204

Electrosurgical generator
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
PT (EU) – PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO GERAL DO SISTEMA
Perigo de choque elétrico
• Para evitar o risco de choque elétrico, o gerador só deve ser ligado a uma rede de alimentação com ligação à terra de proteção.
• Desligue o cabo de alimentação para isolar o gerador da rede de alimentação. Pode existir perigo de choque elétrico grave mesmo
que o interruptor de alimentação esteja desligado.
• Não utilize um adaptador para derivação do pino de ligação à terra no gerador. O gerador deve ser devidamente ligado à terra para
garantir a segurança do utilizador e do paciente. A ligação à terra só será fiável quando ligada a um recetáculo com a indicação
"Exclusivo do hospital" ou "Nível hospitalar".
• A corrente de saída do gerador não deve ser aplicada diretamente no coração.
• Não utilize em pacientes que tenham implantes eletrónicos, tais como pacemakers cardíacos, sem consultar primeiro um profissional
qualificado (por exemplo, um cardiologista). Existe a possibilidade de perigo devido à potencial ocorrência de interferência ou danos
no implante eletrónico.
• Não ligue várias fichas tripla ou extensões ao gerador.
• Ligue os adaptadores e acessórios ao gerador apenas quando a energia estiver desligada. Caso contrário, pode causar uma lesão ou
choque elétrico no paciente ou no pessoal do bloco operatório.
• Nunca toque em simultâneo no paciente e no fusível externo.
• Antes de cada utilização, inspecione o devido funcionamento e a integridade do isolamento de todos os cabos, dispositivos
acessórios monopolares e bipolares e do pedal.
• Utilize num ambiente comercial ou hospitalar habitual, exceto em salas protegidas contra RF (radiofrequência) para exames de
ressonância magnética, onde a intensidade das perturbações EM (eletromagnéticas) é elevada.
• Evite definições de saída de AF (alta frequência) em que a tensão máxima de saída possa exceder a tensão nominal do acessório.
• Não é permitido ativar a corrente de RF durante a inserção e a substituição do elétrodo devido ao risco de queimaduras.
• Não utilize na presença de anestésicos inflamáveis ou gases oxidantes (tais como óxido nitroso [N2O] e oxigénio) nem nas
proximidades de solventes voláteis (tais como éter ou álcool), dado que pode ocorrer uma explosão.
• Não mergulhe o gerador em nenhum tipo de líquido.
• Sempre que possível, devem ser utilizados agentes não inflamáveis na limpeza e desinfeção.
• Os agentes inflamáveis, incluindo desinfetantes, produtos de limpeza e solventes, devem evaporar-se completamente antes de
procedimentos cirúrgicos com equipamento de AF. Existe o risco de acumulação de soluções inflamáveis debaixo do paciente
ou em depressões corporais como o umbigo e cavidades corporais como a vagina. Qualquer fluido acumulado nestas áreas deve
ser limpo antes da utilização de equipamento cirúrgico de AF. Deve prestar-se atenção ao perigo de ignição de gases endógenos.
Quando saturados com oxigénio, alguns materiais, tais como algodão e gaze, podem incendiar-se pelas faíscas produzidas durante a
utilização normal do equipamento cirúrgico de AF.
• A não ser que se utilize um elétrodo neutro de monitorização compatível com um monitor de qualidade do contacto, a perda do
contacto seguro entre o elétrodo neutro e o paciente não origina um alarme sonoro.
• Outros equipamentos eletrónicos podem ser negativamente afetados pelas interferências produzidas pela utilização do equipamento
cirúrgico de AF. O equipamento de comunicações por RF móvel e portátil pode afetar o equipamento de eletromedicina.
• Evite o contacto do paciente com peças metálicas ligadas à terra ou com uma capacitância para a terra significativa, por exemplo,
suportes da mesa cirúrgica. Utilize lençóis antiestáticos.
• Evite o contacto pele com pele do paciente (por exemplo, entre o braço e o corpo) enquanto o gerador estiver a ser utilizado.
Utilize gaze seca entre as partes do corpo que possam entrar em contacto durante a cirurgia.
• Quando são utilizados em simultâneo equipamento cirúrgico de AF e equipamento de monitorização fisiológica num paciente,
quaisquer elétrodos de monitorização devem ser aplicados o mais longe possível dos elétrodos cirúrgicos. Não se recomenda a
utilização de elétrodos de monitorização de agulha. Se necessitar de utilizar elétrodos de agulha, não os coloque em contacto direto
com as pontas da pinça. São recomendados sistemas de monitorização que incorporem dispositivos limitadores de corrente de alta
frequência.
• Durante procedimentos cirúrgicos em que a corrente de AF possa fluir através de partes do corpo com uma área relativamente
pequena, as técnicas bipolares podem prevenir lesões indesejadas nos tecidos.
204

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents