Integra Codman 901001ESUO Instruction Manual page 138

Electrosurgical generator
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
• Για την αποφυγή του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, η γεννήτρια πρέπει να συνδέεται μόνο σε δίκτυο τροφοδοσίας με προστατευτική
γείωση.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος για να απομονώσετε τη γεννήτρια από το δίκτυο τροφοδοσίας. Σοβαρός
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μπορεί να υπάρχει ακόμη και όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένος.
• Μην παρακάμπτετε την απόληξη της γείωσης της γεννήτριας χρησιμοποιώντας προσαρμογέα. Η γεννήτρια πρέπει να είναι σωστά
γειωμένη ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια του χρήστη και του ασθενούς. Η αξιοπιστία της γείωσης μπορεί να επιτευχθεί μόνο
όταν η γεννήτρια είναι συνδεδεμένη σε υποδοχή με σήμανση «Μόνο για νοσοκομειακή χρήση» ή «Νοσοκομειακού τύπου».
• Η έξοδος από τη γεννήτρια δεν πρέπει να εφαρμόζεται απευθείας στην καρδιά.
• Μην χρησιμοποιείτε σε ασθενείς με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα, όπως καρδιακούς βηματοδότες, χωρίς πρώτα να συμβουλευθείτε
έναν εξειδικευμένο επαγγελματία (π.χ. καρδιολόγο). Ενδέχεται να προκύψει πιθανός κίνδυνος λόγω παρεμβολής με τη λειτουργία
του ηλεκτρονικού εμφυτεύματος ή επειδή το εμφύτευμα μπορεί να έχει υποστεί ζημιά.
• Μην συνδέετε φορητές πρίζες πολλαπλών υποδοχών (πολύμπριζα) ή καλώδια προέκτασης στη γεννήτρια.
• Συνδέετε προσαρμογείς και παρελκόμενα στη γεννήτρια μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να
προκληθεί τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία στον ασθενή ή στο προσωπικό της αίθουσας χειρουργείου.
• Μην αγγίζετε ποτέ ταυτόχρονα τον ασθενή και την εξωτερική ασφάλεια.
• Επιθεωρήστε όλα τα καλώδια, τις μονοπολικές και διπολικές βοηθητικές συσκευές και τον ποδοδιακόπτη, όσον αφορά τη σωστή
λειτουργία και την άθικτη μόνωση, πριν από κάθε χρήση.
• Χρησιμοποιείτε σε τυπικό εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον, εκτός από θωρακισμένο δωμάτιο RF (ραδιοσυχνότητες) για
μαγνητική τομογραφία, όπου η ένταση των ΗΜ (ηλεκτρομαγνητικών) παρεμβολών είναι υψηλή.
• Αποφύγετε τις ρυθμίσεις εξόδου HF (υψηλής συχνότητας), όπου η μέγιστη τάση εξόδου μπορεί να υπερβαίνει την ονομαστική
τάση παρελκόμενων.
• Η ενεργοποίηση του ρεύματος RF δεν επιτρέπεται κατά την εισαγωγή του ηλεκτροδίου και κατά την αντικατάσταση του
ηλεκτροδίου, λόγω κινδύνου εγκαυμάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών ή οξειδωτικών αερίων (όπως υποξείδιο του αζώτου (N2O) και οξυγόνο) ή
πολύ κοντά σε πτητικούς διαλύτες (όπως αιθέρας ή αλκοόλη), καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη.
• Μην βυθίζετε τη γεννήτρια σε υγρό οποιουδήποτε τύπου.
• Για τον καθαρισμό και την απολύμανση πρέπει να χρησιμοποιούνται μη εύφλεκτες ουσίες, όπου αυτό είναι δυνατό.
• Εύφλεκτες ουσίες, μεταξύ των οποίων απολυμαντικά, υγρά καθαρισμού και διαλύτες, πρέπει να εξατμιστούν πλήρως πριν από
χειρουργικές επεμβάσεις υψηλής συχνότητας. Υπάρχει κίνδυνος συγκέντρωσης εύφλεκτων διαλυμάτων κάτω από τον ασθενή ή σε
κοιλώματα του σώματος, όπως ο ομφαλός, καθώς και σε σωματικές κοιλότητες όπως ο κόλπος. Τυχόν υγρό συγκεντρωμένο σε αυτές
τις περιοχές θα πρέπει να σκουπιστεί πριν από τη χρήση χειρουργικού εξοπλισμού υψηλής συχνότητας. Πρέπει να επισημανθεί ο
κίνδυνος ανάφλεξης ενδογενών αερίων. Κάποια υλικά, για παράδειγμα βαμβάκι και γάζα, όταν έχουν κορεστεί με οξυγόνο ενδέχεται
να αναφλεχθούν από σπίθες που δημιουργούνται κατά την κανονική χρήση του χειρουργικού εξοπλισμού υψηλής συχνότητας.
• Εκτός αν χρησιμοποιείται ένα συμβατό ηλεκτρόδιο παρακολούθησης με μια συσκευή παρακολούθησης της ποιότητας επαφής,
η απώλεια ασφαλούς επαφής μεταξύ του ουδέτερου ηλεκτροδίου και του ασθενούς δεν θα οδηγήσει σε ηχητικό συναγερμό.
• Η παρεμβολή που δημιουργείται από τη λειτουργία του χειρουργικού εξοπλισμού υψηλής συχνότητας μπορεί να επηρεάσει
αρνητικά άλλο εξοπλισμό. Οι φορητές και κινητές συσκευές επικοινωνίας με ραδιοσυχνότητες ενδέχεται να επηρεάσουν τον
ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό.
• Αποτρέψτε την επαφή του ασθενούς με μεταλλικά μέρη που είναι γειωμένα ή τα οποία έχουν σημαντική χωρητικότητα ως προς τη
γείωση, π.χ. τα υποστηρίγματα της χειρουργικής τράπεζας. Χρησιμοποιείτε αντιστατικά σεντόνια.
• Αποτρέψτε την επαφή δέρμα με δέρμα του ασθενούς (π.χ. μεταξύ βραχίονα και κορμού σώματος) όταν χρησιμοποιείται η γεννήτρια.
Τοποθετήστε στεγνή γάζα μεταξύ των σημείων του σώματος που ενδέχεται να έλθουν σε επαφή κατά τη χειρουργική επέμβαση.
• Όταν σε έναν ασθενή χρησιμοποιείται ταυτόχρονα χειρουργικός εξοπλισμός υψηλής συχνότητας και εξοπλισμός παρακολούθησης
φυσιολογικών παραμέτρων, τα όποια ηλεκτρόδια παρακολούθησης πρέπει να τοποθετηθούν σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη
απόσταση από τα χειρουργικά ηλεκτρόδια. Δεν συνιστάται η χρήση ηλεκτροδίων παρακολούθησης τύπου βελόνας. Εάν
χρησιμοποιηθούν ηλεκτρόδια βελόνας, μην τα τοποθετήσετε ώστε να έχουν άμεση επαφή με τα άκρα της λαβίδας. Συνιστάται η
χρήση συστημάτων παρακολούθησης που συμπεριλαμβάνουν συσκευές περιορισμού ρεύματος υψηλής συχνότητας.
• Κατά την εκτέλεση χειρουργικών επεμβάσεων όπου ενδέχεται να υπάρχει ροή ρεύματος υψηλής συχνότητας μέσω μερών του
σώματος μικρής σχετικά περιοχής, οι διπολικές τεχνικές μπορούν να αποτρέψουν ανεπιθύμητη βλάβη στον ιστό.
• Για την αποτροπή πρόκλησης τραυματισμού στον ασθενή ή/και τον χρήστη, μην συνδέετε τη γεννήτρια σε στοιχεία που δεν
καθορίζονται ως μέρη του συστήματος ή δεν προσδιορίζονται ως συνιστώμενα παρελκόμενα στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση
μη καθορισμένων στοιχείων με το σύστημα μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική ποσότητα ρεύματος διαρροής. Ανατρέξτε στις
ξεχωριστές οδηγίες χρήσης για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με παρελκόμενα ή με τη χρήση με άλλες συσκευές.
138

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents