Significado De Los Símbolos; Uso Previsto; Advertencias De Seguridad - Otto Bock DynamicArm 12K100N Instructions For Use Manual

Significado de los símbolos
Advertencias sobre riesgos de accidentes y lesiones graves e inminentes.
PELIGRO
Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesiones graves.
ADVERTENCIA
Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesiones.
PRECAUCIÓN
Advertencias sobre posibles daños técnicos.
AVISO
Fecha de la última actualización: 06.09.2016
• Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
• Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
• Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
• Póngase en contacto con el fabricante si tuviese dudas sobre el producto (p. ej., sobre la puesta
en marcha, el uso o el mantenimiento, o en caso de un funcionamiento inesperado o incidente).
Los datos de contacto se encuentran al dorso.
• Conserve este documento.

1 Uso previsto

Ponga en marcha el producto siguiendo exclusivamente la información incluida en los documentos adjuntos.
Instruya al paciente en el correcto manejo y cuidado del producto. De lo contrario, no se autoriza la entrega
del producto al paciente.
1.1 Finalidad médica
El brazo dinámico DynamicArm debe utilizarse exclusivamente para la exoprotetización de la extremidad su-
perior y constituye un sustituto anatómico del codo y el antebrazo.
1.2 Aplicación
El brazo dinámico DynamicArm se puede utilizar en pacientes con amputaciones por encima del codo en uno
o en ambos brazos. El brazo dinámico DynamicArm sólo puede aplicarse a adultos.
1.3 Condiciones de aplicación
El DynamicArm ha sido diseñado para realizar actividades cotidianas y no puede emplearse en actividades
extraordinarias. Estas actividades extraordinarias comprenden, por ejemplo, modalidades de deporte con
cargas extremas para la muñeca o de impacto (flexiones, descenso en bicicleta, bicicleta de montaña...) o
deportes extremos (escalada libre, parapente, etc.).
El brazo dinámico DynamicArm está previsto exclusivamente para la protetización de un único usuario. El fa-
bricante no autoriza el uso del producto en otra persona.
1.4 Cualificación del técnico ortopédico
La protetización de un paciente con el brazo dinámico DynamicArm sólo la pueden realizar técnicos ortope-
das con la correspondiente formación y la consiguiente autorización de Ottobock.

2 Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA
Uso simultáneo del producto con sistemas implantables activos.
Cuando se usa el producto, los sistemas implantables activos (p. ej., marcapasos, desfibrilador, etc.) po-
drían verse afectados de forma pasajera debido a la irradiación electromagnética que genera.
• Como consecuencia de ello podría existir el riesgo de sufrir lesiones.
• Procure no acercar el DynamicArm demasiado a sistemas implantables activos.
DynamicArm
Español
Ottobock | 91