Otto Bock 3R90 Instructions For Use Manual page 108

1.4 構造および機能
この単軸膝継手は、 高い安定性をもたらす新構造の荷重ブレーキを備えています。 踵荷重によ り、 ブ
レーキが働き、 義足を安定させ、 立脚相前半の安全性が得られます。 前足部荷重によってブレーキは
解除され、 義足を持ち上げることなく、 滑らかに遊脚相へ移行できます。 従来のブレーキ構造に比べ、
自然な歩容が得られ、 歩行時の疲れが軽減されます。 また、 踵接地時のバウ ンシング効果によ り、 これ
らの利点がさ らに生かされます。
取扱方法 ：
試歩行は平行棒内で行ってくださ い。 遊脚相に移行する際にブレーキを解除する目的で腰部を持
ち上げる必要はあり ません。 装着者にその旨を伝えくださ い。 3R49 モジュラー膝継手のような従
来の荷重ブレーキを持つ膝継手と異なり、 前足部荷重の際にはすぐにブレーキが解除されます。
そのため、 義足の前足部が接触する踵離床では、 ブレーキの効果が失われます。 また、 無意識に
前足荷重がされた場合、 ブレーキは解除されます。 このことを装着者が知らないと、 転倒する恐れ
があり ます。
また、 軽度屈曲した状態で荷重した時にもブレーキが働きます。 このブレーキは磨耗しにく く、 自動的
に調節される機能を備えているため、 通常の使用においては再調節の必要はあり ません。
3R90膝継手は、 内蔵スプリ ングの伸展補助装置が遊脚相の制御を行います。 3R92膝継手は、 デュ
アル ・ チャ ンバー空気圧システムを供えています。
軟性プラスチッ クカバーは、 膝継手下部の機械部品を保護します。
1.5 耐用年数
備考
原則と して、 オッ トーボッ クはすべての膝継手に対し、 300万回の繰り返し負荷試験を実施していま
す。 ユーザーの活動度によ り異なり ますが、 これは3～5年の使用期間に対応しています。
オッ トーボッ クは、 毎年定期点検を受けるよう推奨します。
1.6 可能な組み合わせ
備考
義足を製作する際、 すべての義足コ ンポーネン トが、 装着者の体重と活動レベルの基準を満たし
ている必要があり ます。
1.7 推奨足部
同梱されたチューブアダプターを足の長さ に合わせて短く調整し義足と接続します。
注意 ！
万力でチューブを固定しないでくださ い ! チューブに対して 719R2 チューブカ ッターを直
角にあてて切断してくださ い。 その後、 718R １ リ ーマーを使用し、 慎重にチューブの内外の側
縁の面取り をしてく ださ い。 チューブクランプの中にチューブが完全に固定されるまで挿入し
てくださ い。 710D1 トルク レンチを使用し、 押さえネジを締めてくださ い。
トルク ： 10 Nm (図3)
108 | Ottobock 3R90, 3R92