Otto Bock 3R90 Instructions For Use Manual page 16

Les articulations de genou modulaires à frein 3R90 et 3R92 ne sont pas adaptées aux patients
ayant subi une amputation fémorale des deux côtés.
1.3 Consignes de sécurité
Attention !
Ces articulations à frein sont contre-indiquées pour les patients devant utiliser
durablement des dispositifs d'aide à la mobilité (déambulateur, béquilles, etc.) et
pour les patients peu sûrs ne pouvant utiliser le mécanisme de frein de manière
optimale, comme le dispositif de verrouillage lors du contact du talon au sol et la
commutation lors de la mise en charge de l'avant-pied, pendant le déroulement
du mouvement.
Évitez d'exposer les pièces détachées de la prothèse à un environnement pouvant en-
traîner une corrosion des parties métalliques (eau douce, eau salée, acides et autres
liquides). L'emploi de l'appareil médical dans de telles conditions ambiantes fait perdre
tout droit à indemnité envers la société Otto Bock HealthCare.
Veuillez informer votre patient.
Réutilisation sur un autre patient
Chute provoquée par une perte de la fonctionnalité et des dégradations du produit
• Veuillez n'utiliser le produit que sur un seul patient.
• Informez le patient.
1.4 Conception et fonctionnement
Les présentes articulations de genou sont équipées d'un nouveau mécanisme de freinage asservi
à la charge, qui offre à la personne amputée une sécurité particulière. Le frein se déclenche à
la mise en charge du talon et stabilise la prothèse, permettant une très grande sécurité pendant
toute la phase d'appui. Dès la mise en charge de l'avant-pied, le frein est désactivé, ce qui permet
au patient d'initialiser la phase pendulaire facilement et de manière harmonieuse, sans avoir à
soulever la hanche. Si l'articulation est correctement employée, la démarche devient sensiblement
plus physiologique et le patient dépense moins d'énergie qu'avec des articulations de genou à
frein traditionnelles.
Remarque :
Utilisez les barres parallèles pour les premiers pas avec ces types d'articulation. Expliquez à
votre patient qu'il n'est pas nécessaire de soulever la hanche pour déclencher le frein et amor-
cer la phase pendulaire.
Contrairement aux articulations de genou à frein traditionnelles, comme p. ex. l'articulation de
genou modulaire 3R49, le frein se déclenche dès la mise en charge de l'avant-pied. Toutefois,
le frein n'a pas d'effet sécurisant au contact de l'avant-pied, par ex. lorsque le talon de la pro-
thèse se décolle du sol. Lors d'une mise en charge involontaire de l'avant-pied, le frein se
désactive et peut provoquer la chute du patient.
Le frein offre la sécurité nécessaire également lors de la pose du talon avec légère flexion. De par
sa construction, l'unité de freinage est pratiquement inusable et auto-adaptable, ce qui signifie
qu'en règle générale, un réajustage de l'effet de freinage n'est pas nécessaire.
Pour le modèle 3R90, le contrôle de la phase pendulaire se fait par l'intermédiaire d'un support
d'extension mécanique à ressorts progressifs. L'articulation 3R92 est équipée d'un système pneu-
matique à chambre double à effet progressif.
16 | Ottobock 3R90, 3R92