Advertisement
sezione / section
H 1
A
B
C
D
E
8
1
7
4
F
G
H
L
M
N
P
4
Mototelaio
Frame
Smontaggio semimanubri
Per la rimozione del semimanubrio
destro, occorre rimuovere i seguenti
particolari:
Svitare la vite (8) e rimuovere lo
specchio retrovisore destro (3):
recuperare la boccola (9) e la
bussola (10).
Rimuovere il comando acceleratore
3
(Sez. F 1).
Rimuovere il commutatore destro
8
(Sez. P 5).
Rimuovere il comando freno anteriore
(Sez. F 3).
Per la rimozione del semimanubrio
sinistro, rimuovere i seguenti
particolari:
Svitare la vite (8) e rimuovere lo
specchio retrovisore sinistro (1):
recuperare la boccola (9) e la
bussola (10).
Sfilare la manopola (2).
Rimuovere il commutatore sinistro
(Sez. P 5).
Rimuovere il comando idraulico
frizione (Sez. F 2).
Allentare e rimuovere le viti (5) di
fissaggio semimanubrio allo stelo
6
forcella.
Sfilare i semimanubri destro (7) e
5
sinistro (6) dagli steli forcella.
Recuperare le spine elastiche (4).
5
Removing the handlebars
To remove the right handlebar, the
following parts must be removed first:
Unscrew the bolt (8) and remove the
RH rear-view mirror (3): recover the
bush (9) and the bush (10).
Remove the throttle twistgrip
(Sect. F 1).
Remove the RH handlebar switch
(Sect. P 5).
Remove the brake master cylinder
(Sect. F 3).
To remove left handlebar, the
following parts must be removed first:
Unscrew the bolt (8) and remove the
LH rear-view mirror (1): recover the
bush (9) and the bush (10).
Slide off the grip (2).
Remove LH handlebar switch
(Sect. P 5).
Remove the clutch lever (Sect. F 2).
Loosen the clamp bolts (5) securing
the handlebar to the fork leg.
Slide the right handlebar (7) and left
handlebar (6) off the fork legs.
Recover the spring pins (4).
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Advertisement
