Advertisement
sezione / section
L 2
A
B
C
D
8
E
7
F
G
H
L
23
M
N
P
6
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Smontaggio serbatoio
A
carburante
Rimuovere la sella (Sez. E 3).
Svuotare il serbatoio.
Scollegare il connettore (A) della
12
sonda livello carburante e della
pompa dal cablaggio principale.
Svitare la vite (12) di fissaggio
serbatoio al telaio e recuperare la
11
rosetta (11).
Rimuovere i raccordi (7) e (8) dalla
flangia, lasciandoli collegati alle
tubazioni e quindi al corpo farfallato
(Sez. L 6).
Rimuovere il serbatoio (1) completo di
flangia dal veicolo: fare attenzione ai
tubi di sfiato e drenaggio collegati ai
raccordi (19) e al tubo di scarico (23)
che rimangono collegati al serbatoio.
1
19
23
Removing the fuel tank
Remove the seat (Sect. E 3).
Drain the tank.
Disconnect fuel level sensor and
pump connector (A) from the main
wiring harness.
Undo screw (12) fixing tank to frame
and recover washer (11).
Remove unions (7) and (8) from
flange, leaving them connected to
hoses and consequently to throttle
body (Sect. L 6).
Remove fuel tank (1) from the
motorcycle, complete with the flange:
take care of the breather and drainage
hoses connected to fitting (19) and
of exhaust pipe (23), which remain
connected to the fuel tank.
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Advertisement
