G
sezione / section
G 2
1 Vite
2 Vite
A A
3 Testa di sterzo
4 Base di sterzo
5 Assieme gamba sinistra
6 Assieme gamba destra
7 Tappo
8 Rosetta
B
9 Molla
10 Tubo
11 Fodero esterno
12 Cartuccia ammortizzatore completa
13 Vite di regolazione
C
14 Guarnizione
15 Boccola
16 Parapolvere
17 Anello di fermo
18 Scorrevole
19 Boccola
D
20 Scodellino
21 Anello di tenuta
22 Anello OR
23 Controdado
24 Guida molla
25 Anello
E
26 Cartuccia
27 Vite
28 Semimanubrio destro
29 Semimanubrio sinistro
F
1 Bolt
2 Bolt
G
3 Top yoke
4 Bottom yoke
5 Left fork leg assembly
6 Right fork leg assembly
7 Top cap
H
8 Washer
9 Spring
10 Hose
11 Outer tube
12 Damper assembly
13 Adjuster screw
L
14 Sealing washer
15 Bush
16 Dust seal
17 Retaining ring
18 Inner fork tube
19 Bush
M
20 Ring
21 Oil seal
22 O-ring
23 Locknut
24 Spring guide
25 Ring
N
26 Damper
27 Bolt
28 Right handlebar
29 Left handlebar
P
10
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
2 - FORCELLA ANTERIORE
2 - FRONT FORKS
7
22
11
23
24
25
19
20
26
21
17
16
8
9
10
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Note degli steli forcella
I particolari non sono tutti forniti a ricambi singolarmente:
vengono identificati per una spiegazione più chiara dell'operazione.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
Notes on fork legs
Not all parts shown are available separately as spares: however they
are indicated for clearer explanation of the procedure.
3
1
9
4
5
15
18
12
14
13
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
7
8
2
6