Ducati sport 100 2006 Owner's Manual page 167

sezione / section
G 2
9
10
11
18 14
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Sfilare la molla (9).
Sfilare il tubo precarica (10).
Scaricare l'olio dall'interno dello stelo
pompando con il fodero esterno (11) e
con la cartuccia ammortizzatore (26).
Attenzione
Con questo movimento si
mette in pressione l'olio che verrà
espulso dallo stelo. Dirigere il getto di
olio all'interno di un contenitore per
evitarne il contatto.
Stringere lo scorrevole (18) in morsa
provvista di ganasce di protezione.
Svitare la vite di registro (13) della
compressione.
Rimuovere la vite di registro (13)
recuperando la guarnizione (14).
.
26
18
13
Withdraw the spring (9).
Withdraw the preload tube (10).
Drain the oil from inside the leg by
pumping with the outer tube (11) and
the damper (26).
Warning
This movement generates
pressure so that the oil will be rapidly
expelled from the fork. Aim the jet of
oil into a previously prepared container
and avoid contact with fork oil.
Clamp the inner tube (18) in a vice
with soft-faced jaws.
Unscrew the compression damping
adjuster (13).
Remove the adjuster screw (13) and
recover the seal (14).
.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
13