Omega OC63TXA Installation And Operating Instructions Manual page 41

TOUCH CONTROL Y
2
3
4
1 Sensore generale
2 Sensore + e - fuochi (resistenze)
3 Display fuochi (resistenze)
4 Punto decimale
5 Doppia / Tripla estensione
6 Display estensione doppia
7 Display estensione tripla
8 Sensore timer
9 Sensori + e - TIMER
10 Sensore blocco sicurezza
11 Display blocco sicurezza
1 Hauptsensor
2 Sensor + und - Kochzonen (Heizkörper)
3 Anzeige Kochzonen (Heizkörper)
4 Dezimalpunkt
5 Zweikreis- / Dreikreis-Kochzone
6 Anzeige Zweikreiszone
7 Anzeige Dreikreiszone
8 Sensor Timer
9 Sensoren + und - TIMER
10 Verriegelungssensor / Kindersicherung
11 Verriegelungsanzeige / Kindersicherung
40
IT
Tutte le altre funzioni
rimangono invariate come
precedentemente descritte.
5
2
9
1 Main on-off sensor
2 Cooking zone (element) + and - sensor
3 Cooking zone (element) display
4 Decimal point
5 Double / Triple extension
6 Double extension display
7 Triple extension display
8 Timer touch sensor
9 TIMER + and - touch sensors
10 Safety cut-out sensor
11 Safety cut-out display
1 Sensor general
2 Sensor + y - fuegos (resistencias)
3 Display fuegos (resistencias)
4 punto decimal
5 Doble / Triple extensión
6 Display extensión doble
7 Display extensión triple
8 Sensor temporizador
9 Sensores + y - TEMPORIZADOR
10 Sensor bloqueo de seguridad
11 Display bloqueo de seguridad
GB
The status of all func-
tions remains
described above.
6
9 8
1 Capteur général
2 Capteur + et - foyers (résistances)
3 Afficheur foyers (résistances)
4 Point décimal
5 Double / Triple extension
6 Afficheur double extension
7 Afficheur triple extension
8 Capteur minuteur
9 Capteurs + et - MINUTEUR
1 0 Capteur de blocage sécurité
11 Afficheur blocage de sécurité
FR
Toutes les
as fonctions
inchangées ainsi que
décrit précédemment.
7
10
1 Sensor-hoofdschakelaar
2 Sensor + en - kookzones
(verwarmingselementen)
3 Display kookzones
(verwarmingselementen)
4 decimale punt
5 Duo/Trio kookzones
6 Display duozone
7 Display triozone
8 Sensor timer
9 Sensoren + en - TIMER
10 Sensor vergrendeling
11 Display vergrendeling
1 Sensor geral
2 Sensor + e - dos discos (resistências)
3 Visor dos discos (resistências)
4 ponto decimal
5 Dupla/Tripla extensão
6 Visor da extensão dupla
7 Visor da extensão tripla
8 Sensor do temporizador
9 Sensores + e - do TEMPORIZADOR
10 Sensor do bloqueio de segurança
11 Visor do bloqueio de segurança
Fig. 4a - Abb. 4a - Afb. 4a
autres
restent
11
1