Omega OC63TXA Installation And Operating Instructions Manual page 8

DE
TOUCH CONTROL X O
1 Accensione/Spegnimento ON / OFF
2 zona cottura
3 display valore impostato
4 meno
5 più
6 doppio circuito
7 timer
8 display timer
9 blocco
10 spia doppio circuito
11 spie timer
12 spia blocco
13 punto decimale
1 Ein / Aus Taste
2 Kochzone
3 Anzeige eingestellter Wert
4 Minus
5 Plus
6 Doppelter Heizkreis
7 Timer
8 Anzeige Timer
9 Sperre
10 Warnleuchte doppelter Heizkreis
11 Timer-Warnleuchten
12 Warnleuchte Sperre
13 Dezimalpunkt
ES
1 Power ON/ Power OFF
2 cooking zone
3 setting display
4 minus
5 plus
6 dual circuit
7 timer
8 timer display
9 lock function
10 dual circuit indicator light
11 timer indicator lights
12 lock indicator light
13 decimal point
1 Encendido/Apagado ON / OFF
2 zona de cocción
3 display valor programado
4 menos
5 más
6 circuito doble
7 timer
8 display timer
9 bloqueo
10 piloto circuito doble
11 pilotos timer
12 piloto bloqueo
13 punto decimal
NL
1 Marche/Arrêt ON / OFF
2 Zone cuisson
3 Display de la valeur programmée
4 Moins
5 Plus
6 Double circuit
7 Minuterie
8 Display minuterie
9 Arrêt
10 Témoin du double circuit
11 Témoin de la minuterie
12 Témoin d'arrêt
13 Point décimal
1 Aan/Uit ON / OFF
2 kookplaat
3 display ingestelde waarde
4 minder (-)
5 meer (+)
6 dubbel circuit
7 timer
8 display timer
9 blokkering
10 verklikkerlichtje dubbel circuit
11 verklikkerlichtjes timer
12 verklikkerlichtje blokkering
13 decimale punt
PT
1 Activação/Desactivação ON / OFF
2 zona de cozedura
3 display valor programado
4 menos
5 mais
6 duplo circuito
7 timer
8 display timer
9 bloqueio
10 visor do duplo circuito
11 visores timer
12 visor de bloqueio
13 ponto decimal
Fig. 1b - Abb. 1b - Afb. 1b
7