Omega OC63TXA Installation And Operating Instructions Manual page 23

TOUCH CONTROL X V
22
IT
1. toccare il tasto di timer (7);
2. azzerare il tempo tenendo
premuto il tasto "-" (4).
Spegnimento rapido:
1. premendo simultaneamente i
tasti "+" e "-" (5 e 4), il timer
viene disattivato.
A 1
Fig. 2a - Abb. 2a - Afb. 2a
GB
2. zero the time by pressing
"-" (4).
Rapid switch off:
1. on pressing the keys "+"
and "-" (5 and
simultaneously, the timer is
deactivated.
TOUCH CONTROL X V
FR
minuterie (7).
2. Mettre à zéro le temps en
maintenant pressée la touche « - »
(4).
Arrêt rapide
1. Presser simultanément les
4) touches « + » et « - » (5 et 4) :
la minuterie est arrêtée.
B 1
Fig. 2b - Abb. 2b - Afb. 2b