Omega OC63TXA Installation And Operating Instructions Manual page 49

48
IT
accesa, toccando il relativo
sensore estensione doppia.
Quando l'estensione doppia è
accesa, si accende il display
estensione doppia.
L'estensione doppia può essere
spenta, toccando ancora il relativo
sensore estensione doppia.
7.2 Accensione dell'estensione
tripla
Dopo che l'estensione doppia è
stata accesa, l'estensione tripla
può essere accesa, toccando
ancora il sensore estensione
doppia, della relativa resistenza.
Quando l'estensione tripla è
accesa, si accende il secondo
display estensione doppia.
Tutte le estensioni addizionali
possono essere spente, toccando
ancora il sensore estensione
doppia.
7.3 Accensione della zona
riscaldante
La zona riscaldante può essere
accesa, toccando il sensore zona
riscaldante (il piano di cottura
deve essere acceso). Il Led sopra
il sensore sarà acceso. Toccando
ancora il sensore, la zona
riscaldante si spegnerà ancora.
Nel caso in cui nessuna resistenza
è più accesa, l'intero piano di
cottura si spegnerà.
8.0 Funzione timer
La funzione timer può essere
usata come un timer uova oppure
come un timer che può essere
assegnato a una qualsiasi
resistenza.
8.1 Timer come timer uova
Il timer uova può essere attivato
toccando il sensore timer. Quando
il timer uova è attivo, si accende
"00" sul display.
Quando il timer uova è stato
GB
touching the relevant dual zone
sensor.
When the dual zone is switched
on, this is indicated by a dual
zone display.
The dual zone can be switched
off by touching the relevant
dual zone sensor again.
7.2 Switching the triple zone
on
After the dual zone has been
switched on, the triple zone can
be switched on by touching the
dual zone sensor of the relevant
burner again.
When the triple zone is
switched on this indicated by
the second dual zone display.
All additional zones will be
switched off by touching the
dual zone sensor once again.
7.3 Switching on a cooking
zone
Provided the cooker hob is
switched on, cooking zones can
be switched on by touching the
corresponding zone touch sensor.
The LED above the touch sensor
comes on. Touch the sensor again
to turn the cooking area off. The
entire hob switches off if no
cooking zone is on.
8.0 Timer function
The timer function can be used
as an egg timer or as a timer that
can be assigned to any one of
the burners.
8.1 Timer as egg timer
The egg timer can be activated
by touching the timer sensor.
When the egg timer is active,
"00" is shown on the display.
When the egg timer has been
FR
allumée en touchant le capteur de
double extension.
Lorsque la double extension est
allumée, l'afficheur de double
extension s'allume.
La double extension peut être
éteinte en touchant encore le
capteur de double extension.
7.2 Allumage de la triple
extension
Après avoir allumé la double
extension, la triple extension peut
être allumée en touchant encore
le capteur double extension de la
résistance correspondante.
Lorsque la triple extension est
allumée, le deuxième afficheur
double extension s'allume.
Toutes les extensions
supplémentaires peuvent être
éteintes en touchant encore le
capteur double extension.
7.3 Allumage de la zone
chauffante
La zone chauffante peut être
allumée en touchant le capteur de
la zone chauffante (la table de
cuisson doit être allumée). La Led
au-dessus du capteur sera
allumée. En touchant encore le
capteur, la zone chauffante
s'éteindra encore. Si aucune
résistance n'est plus allumée,
toute la table de cuisson
s'éteindra.
8.0 Fonction minuterie
La fonction minuteur peut être
utilisée comme un minuteur oeufs
ou comme un minuteur qui peut
être attribué à n'importe quelle
résistance.
8.1 Minuteur faisant office de
minuteur oeuf
Le minuteur oeuf peut être activé
en touchant le capteur minuteur.
Lorsque le minuteur oeuf est actif,
"00" s'allume sur l'afficheur.