Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 98

5. Συνδέστε την κυψέλη καυσίµου και τη µ αταρία µε
© Stanley Bostitch
τον καρφωτή.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ (ΘΗΚΗΣ)
compliance for the products.
1. Αφαιρέστε ρώτα την κυψέλη καυσίµου και τη µ αταρία α ό
τον καρφωτή.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
2. Καθαρίστε το λαίσιο (θήκη). Αφαιρέστε τα χάρτινα ή ξύλινα
τσι ου ιθανόν να έχουν µαζευτεί στο λαίσιο (θήκη). Λι άνετέ
το µε το λι αντικό για φινίρισµα του καρφωτή της Bostitch. (Εικ.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
24).
die CE-Richtlinien für Produkte.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΙΔΩΝ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Ανά τακτά διαστήµατα, ελέγξτε όλα τα µέρη του εργαλείου για
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
χαλαρές βίδες στερέωσης και σφίξτε τις ο οιεσδή οτε χαλαρές
βίδες. Η λειτουργία του εργαλείου µε χαλαρές βίδες ιθανόν να
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
είναι ε ικίνδυνη.
produkterne.
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΡΑΟΥΛΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Ελέγξτε εάν το ράουλο διανοµέα µ ορεί να ολισθήσει οµαλά.
yhdenmukaisuutta.
Καθαρίστε την εριοχή ολίσθησης του ράουλου διανοµέα και
χρησιµο οιήστε το λάδι ου εριέχεται στη συσκευασία για
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
λί ανση σε τακτά διαστήµατα Αυτό θα ε ιτρέψει την οµαλή
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
λειτουργία του εργαλείου και θα α οτρέψει την δηµιουργία
σκουριάς.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
conformità CE per i relativi prodotti.
● Εάν δεν έχετε σκο ό να χρησιµο οιήσετε το εργαλείο για
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
µεγάλο διάστηµα, εφαρµόστε µια λε τή στρώση λι αντικού
merking for produktet.
στα µεταλλικά σηµεία για να α οφεύγεται η σκουριά.
● Μην α οθηκεύετε τον καρφωτή σε κρύο εριβάλλον. Όταν
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
δεν γίνεται χρήση του εργαλείου, θα ρέ ει να α οθηκεύεται
conformidade com a CE para os produtos.
σε ζεστό και ξηρό µέρος.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ● Κρατήστε το εργαλείο µακριά α ό τα αιδιά.
conformidad con las normas CE de los productos.
● Ανατρέξτε στις οδηγίες της ροηγούµενης ενότητας του
εγχειριδίου αυτού µε θέµα την «Α οθήκευση».
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
conformidad con las normas CE de los productos.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Η ε ισκευή, τρο ο οίηση και ε ιθεώρηση των Ηλεκτρικών
Εργαλείων της Bostitch θα ρέ ει να γίνεται στα Εξουσιοδοτηµένα
Κέντρα Εξυ ηρέτησης.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Ο Κατάλογος Εξαρτηµάτων ου αρέχεται µε το εργαλείο αυτό θα
είναι χρήσιµος εάν αρουσιαστεί µαζί µε το εργαλείο στο
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Εξυ ηρέτησης της Bostitch ριν την
výrobky.
ε ισκευή ή ο οιοδή οτε άλλο είδος συντήρησης.
Για τη λειτουργία και συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων, θα ρέ ει
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
να µελετούνται οι κανονισµοί και τα ρότυ α ασφαλείας της κάθε
a termék CE-megfelelőségét.
χώρας.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Τα εργαλεία της Stanley Bostitch βελτιώνονται και τρο ο οιούνται
διαρκώς για να µ ορούν να συµ εριλάβουν τις τελευταίες
τεχνολογικές εξελίξεις. Έτσι, ιθανόν να υ άρξουν αλλαγές σε
συγκεκριµένα µέρη, χωρίς ροειδο οίηση.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
Να χρησιµο οιείτε το λι αντικό Gas Nailer της BOSTITCH.
Μην χρησιµο οιείτε α ορρυ αντικό λάδι ή ρόσθετες ύλες: τα
λι αντικά αυτά θα βλάψουν τους δακτυλίους κυκλικής διατοµής
(O-rings) καθώς και άλλα µέρη α ό ελαστικό υλικό και θα
ροκαλέσουν τη δυσλειτουργία του εργαλείου.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΟΡΥΒΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΟΝΗΣΗ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΘΟΡΥΒΟΥ (Βλέ ε τεχνικά χαρακτηριστικά
εργαλείου)
Τα χαρακτηριστικά ε ί εδα θορύβου για το εργαλείο έχουν
καθοριστεί σύµφωνα µε το EN 12549 – «Κώδικας δοκιµής
Ακουστικής – Θορύβου στερεωτικών εργαλείων – Τεχνική
Μέθοδος.»
Τα ε ί εδα αυτά είναι χαρακτηριστικά του εργαλείου και δεν
αντι ροσω εύουν την ανά τυξη θορύβου στο σηµείο εφαρµογής.
Η ανά τυξη θορύβου στο σηµείο εφαρµογής θα εξαρτηθεί για
αράδειγµα α ό το εριβάλλον εργασίας, το αντικείµενο
εργασίας, την υ οστήριξη στο αντικείµενο εργασίας, τον αριθµό
λειτουργιών κατεύθυνσης κτλ.
Ανάλογα µε τις συνθήκες στο χώρο εργασίας και τη µορφή του
αντικειµένου εργασίας, ίσως χρειαστούν ε ι ρόσθετα µέτρα για
την εξασθένηση του ήχου, ό ως η το οθέτηση των αντικειµένων
εργασίας σε υ οστηρικτές εξασθένησης ήχου, η α οτρο ή
δόνησης στο αντικείµενο εργασίας µέσω σύσφιξης ή κάλυψης, η
ροσαρµογή στην ελάχιστη ίεση του αέρα ου χρειάζεται για τη
δουλειά, κτλ.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΝΗΣΗ (βλέ ε Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Εργαλείου)
Το χαρακτηριστικό ε ί εδο δόνησης για το εργαλείο έχει
ροσδιοριστεί µε βάση το ISO/WD 8662-11 «Μέτρηση δονήσεων σε
χειροκίνητα ηλεκτρικά εργαλεία – Μέρος 11 Στερεωτικά Εργαλεία».
Τα ε ί εδα αυτά είναι χαρακτηριστικά του εργαλείου και δεν
αντι ροσω εύουν την ε ίδραση στο σύστηµα χειρός-βραχίονα
κατά τη χρήση του εργαλείου. Η ε ίδραση στο σύστηµα χειρός-
βραχίονα κατά τη χρήση του εργαλείου θα εξαρτηθεί για
αράδειγµα α ό τη λαβή δύναµης, τη δύναµη ε αφής, τον
ροσανατολισµό εργασίας, την
ε ιεσµένου αέρα, το τεµάχιο εργασίας, την υ οστήριξη του
τεµαχίου εργασίας, κτλ.
ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Τα διαστήµατα συντήρησης των εργαλείων οικίλουν ανάλογα µε
το εριβάλλον λειτουργίας του εργαλείου, τη χρήση του και τον
όγκο των καρφιών των ο οίων γίνεται χρήση. Για αράδειγµα,
ροσαρµογή της αροχής