Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 89

Μην ετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία µαζί µε ο οιαδή οτε
© Stanley Bostitch
οικιακά α όβλητα!
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
●
Με βάση την οδηγία 2002/96/EC & 2006/66/EC
compliance for the products.
του Ευρω α κού Κοινοβουλίου σχετικά µε τα
α όβλητα
ηλεκτρονικού εξο λισµού και την εφαρµογή
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
τηςσύµφωνα µε το εθνικό δίκαιο, ο οιαδή οτε
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ηλεκτρικά/µ αταρίες εργαλεία έχουν φτάσει στο τέλος του
κύκλου ζωής τους θα ρέ ει να συλλέγονται ξεχωριστά και
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
να ε ιστρέφονται σε εγκαταστάσεις ανακύκλωσης φιλικές
die CE-Richtlinien für Produkte.
ρος το εριβάλλον.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet ● Δείξτε την ρέ ουσα κατανόηση για το γεγονός ότι το
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
εργαλείο Bostitch είναι εργαλείο και όχι αιχνίδι.
● Αυτό το εργαλείο της Bostitch θα
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
χρησιµο οιείται α οκλειστικά και µόνο για το
produkterne.
σκο ό για τον ο οίο έχει σχεδιαστεί, για
αράδειγµα: κορνίζες, τοίχους µε δικτυωτούς
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
σκελετούς, δά εδα και το κάρφωµα ξύλου σε
yhdenmukaisuutta.
σκυρόδεµα (µόνο
GF28WW/GF33PT ρέ ει να χρησιµο οιούνται σε
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
ξύλινες ε ιφάνειες µόνο.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
● Μην καρφώνετε καρφιά άνω σε άλλα καρφιά.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
● Μην καρφώνετε καρφιά σε ε ιφάνειες α ό µέταλλο.
conformità CE per i relativi prodotti.
● Μην χρησιµο οιείτε το εργαλείο κατά τρό ο ου θα
µ ορούσε να κατευθύνει το συνδετήρα ρος τον χειριστή ή
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
άλλα άτοµα ου βρίσκονται στο χώρο εργασίας.
merking for produktet.
● Μην χρησιµο οιείτε το εργαλείο ως σφυρί.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Κατά τη µεταφορά, να κρατάτε άντα το εργαλείο α ό τη
conformidade com a CE para os produtos.
χειρολαβή. Μην µεταφέρετε το εργαλείο ενώ η σκανδάλη είναι
τραβηγµένη.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos. ● Μην τρο ο οιείτε τον αρχικό σχεδιασµό και λειτουργία του
εργαλείου χωρίς την γρα τή συγκατάθεση της Stanley
Bostitch.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
● Να έχετε υ όψη σας ότι η κατάχρηση και η κακή διαχείριση
του εργαλείου αυτού µ ορεί να ροκαλέσει τραυµατισµούς
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
σε εσάς τους ίδιους και στους γύρω σας.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Μην σφίγγετε και µην τυλίγετε τη σκανδάλη ενώ βρίσκεται σε
ενεργή στάση.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Μην αφήνετε το εργαλείο ανε ίβλε το κοντά σε κυψέλη
καυσίµου ή µ αταρία.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
● Μην χρησιµο οιήσετε αυτό το εργαλείο εάν δεν εριλαµβάνει
výrobky.
ευανάγνωστη ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
● Μην συνεχίσετε τη χρήση του εργαλείου εάν δεν λειτουργεί
a termék CE-megfelelőségét.
κανονικά. Ειδο οιήστε τον λησιέστερο αντι ρόσω ο της
Stanley Bostitch εάν το εργαλείο εξακολουθεί να αρουσιάζει
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
λειτουργικά ροβλήµατα.
conformitatea CE pentru produse.
ηλεκτρικού/µ αταρίες
ρέ ει να
GNC40T). Τα εργαλεία
● Κατά τη λειτουργία, κρατήστε το εργαλείο µε τρό ο ου να
µην µ ορεί να ροκαλέσει τραυµατισµούς στο κεφάλι ή στο
σώµα σε ερί τωση ου αυξηθεί η κατάσταση ε αναφοράς
του εργαλείου λόγω διακυµάνσεων της διαδικασίας
εφοδιασµού µε καθαρό φυσικό αέριο ή λόγω ύ αρξης
και
σκληρών σηµείων εντός της ε ιφάνειας εργασίας.
● Μην εργάζεστε κοντά σε γωνίες ή στο τέλος της ε ιφάνειας
εργασίας. Ο συνδετήρας ιθανόν να γλιστρήσει α ό την
ε ιφάνεια
τραυµατισµούς.
● Κατά τη µεταφορά του εργαλείου, αφαιρέστε την κυψέλη
καυσίµου και την µ αταρία.
● Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η διάταξη ασφαλείας (εάν
υ άρχει) και η σκανδάλη λειτουργούν κανονικά.
● Μην α οσυναρµολογείτε ή µ λοκάρετε ο οιοδή οτε µέρος
του εργαλείου, ειδικά τη διάταξη ασφαλείας.
● Μην κάνετε ο οιεσδή οτε «ε ισκευές έκτακτης ανάγκης»
χωρίς τον κατάλληλο εξο λισµό.
● Μην α οδυναµώνετε το εργαλείο µε ράξεις διάτµησης ή
χάραξης.
● Το εργαλείο αυτό τροφοδοτείται µέσω συσκευής εσωτερικής
καύσης και θα ρέ ει να χρησιµο οιείται µόνο µε τις
συσκευές αερολυµάτων καυσίµου αερίου ου αναφέρονται
στο αρόν εγχειρίδιο.
● Μην ε ιτρέ ετε τη χρήση του εργαλείου α ό αιδιά ή άτοµα
ου δεν γνωρίζουν αρκετά ώστε να είναι σε θέση να το
χειριστούν σωστά.
● Κρατήστε το κάθε εξάρτηµα στο σωστό µέρος. Μην αφαιρείτε
τα καλύµµατα ή τις βίδες. Κρατήστε τα στη θέση τους για να
γίνεται σωστή λειτουργία του εργαλείου. Ε ίσης, µην κάνετε
ο οιεσδή οτε τρο ο οιήσεις στο εργαλείο και µην το
χρησιµο οιείτε µετά α ό τρο ο οιήσεις.
● Ελέγξτε το εργαλείο ριν τη χρήση. Πριν χρησιµο οιήσετε το
εργαλείο βεβαιωθείτε ότι δεν υ άρχουν σ ασµένα µέρη, ότι
όλες οι βίδες είναι καλά σφιγµένες και ότι δεν υ άρχουν
ο οιαδή οτε µέρη ου λεί ουν ή έχουν σκουριάσει.
● Η υ ερβολική εργασία θα µ ορούσε να
ατυχήµατα. Μην ε ιτρέ ετε στα εργαλεία και εξαρτήµατα να
εργάζονται έραν των δυνατοτήτων τους. Η υ ερβολική
εργασία ροκαλεί ζηµιές στο εργαλείο και µ ορεί να
καταστεί ε ικίνδυνη.
● Εάν αρατηρήσετε ο οιεσδή οτε ανωµαλίες ή το εργαλείο
δεν δουλεύει κανονικά, σταµατήστε αµέσως τη λειτουργία.
Προχωρήστε στην ε ιθεώρηση και συντήρηση του εργαλείου.
● Φροντίστε το εργαλείο για να εξασφαλίσετε το µακρύ κύκλο
ζωής του. Να φροντίζετε άντα το εργαλείο και να το
διατηρείτε καθαρό.
εργασίας, ενδεχοµένως ροκαλώντας
ροκαλέσει