Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 51

●
Explosie en vuurhaard.
© Stanley Bostitch
De brandstofcel is een spuitbusverdeler
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
met brandbare inhoud. Het is een houder
compliance for the products.
onder druk en het drijfgas zal in de
brandstofcel blijven. Het nalaten van de
instructies kan resulteren in explosie of
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE. brand. Houd het elektrisch gereedschap,
brandstofcellen en de accu uit de buurt
van zonlicht en van temperaturen hoger dan 50°C
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
(120°F). De brandstofcel en/of accu kan barsten,
die CE-Richtlinien für Produkte.
waardoor brandbaar gas ontsnapt. Doorboor of
verbrand de verpakking niet, ook niet na gebruik.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Verbrand, hervul en herwin de brandstofcel niet. Spuit
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
niet naar een open vlam of naar fonkelend materiaal.
Uit de buurt van ontstekingsbronnen
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
houden – niet roken. Buiten bereik van
produkterne.
kinderen bewaren.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
● Zorg ervoor dat u de instructies in de hierboven
yhdenmukaisuutta.
beschreven 'Extra Veiligheidsuitrusting' leest en opvolgt
●
Alleen buiten of in goed geventileerde
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
ruimtes gebruiken.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Dit gereedschap laat koolstofmonoxide
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
uit, dat bij inademing gevaarlijk is voor de gezondheid.
conformità CE per i relativi prodotti.
Gebruik dit gereedschap niet in een afgesloten of slecht
geventileerde ruimte. Niet inademen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Controleer de contactarm voordat u het elektrisch
merking for produktet.
gereedschap gebruikt. De contactarm en de
patroonkamer werken samen zodat dit toestel kan
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
functioneren. Controleer voor gebruik van het
conformidade com a CE para os produtos.
gereedschap of de contactarm goed functioneert.
Controleer het volgende, zonder dat het elektrisch
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
gereedschap is geladen met nagels, brandstofcel en
conformidad con las normas CE de los productos.
accu: trek de hendel van de magazijnaanvoer naar
achteren om de beveiliging van de nagels los te maken
en duw de contactarm naar beneden terwijl het toestel
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
naar boven is gericht. Controleer dan of hij veilig
conformidad con las normas CE de los productos.
terugkeert naar zijn oorspronkelijke positie. Als de
contactarm abnormaal werkt, mag u het elektrisch
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
gereedschap niet gebruiken totdat het is nagekeken en
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
gerepareerd. De werking van de contactarm wordt
extra zwaar bij lage temperaturen en schietfuncties
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
kunnen niet werken. Als u de knop van de aanvoer naar
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
achteren duwt, moet de contactarm soepel bewegen.
Bovendien mag u de contactarm nooit wijzigen of
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
verplaatsen.
výrobky.
●
Raak het gebied rond de uitlaat niet aan.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
Dit gereedschap produceert hete
a termék CE-megfelelőségét.
uitlaatgassen die brandbare materialen
in brand kunnen steken. De contactarm en de neus
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
worden tijdens gebruik heet en worden nog heter na
conformitatea CE pentru produse.
lang en snel gebruik. Niet met blote handen aanraken.
● Ontkoppel de accu en brandstofcel en haal
overgebleven nagels uit het magazijn na gebruik.
Ontkoppel de accu en brandstofcel van het
gereedschap voordat u onderhoud aan het
gereedschap
bevestigingsmiddel eruit haalt, de werkplaats verlaat,
het gereedschap naar een andere locatie brengt, of na
gebruik. Het is heel gevaarlijk als een nagel per ongeluk
wordt afgeschoten.
● De werkomgeving voor dit toestel ligt tussen 0°C (32°F)
en 40°C (104°F). Zorg er dus voor dat het wordt gebruikt
binnen dit temperatuurbereik. Het toestel kan weigeren
te functioneren onder 0°C (32°F) of boven 40°C (104°F).
● Laad de accu altijd op bij een omgevingstemperatuur
van 0–40°C.
● Een temperatuur onder 0°C zal leiden tot overlading, wat
gevaarlijk is. De accu kan niet worden geladen bij een
temperatuur die hoger is dan 40°C. De meest geschikte
temperatuur om de accu te laden is 20–25°C.
● Gebruik de lader niet constant. Als een laadprocedure is
voltooid, moet u de lader zo'n 15 minuten met rust laten
voordat u begint met de volgende laadprocedure.
● Laat geen vreemde bestanddelen in de holte komen
waar de oplaadbare accu past.
● Demonteer de herlaadbare accu of de lader nooit.
Sluit de herlaadbare batterij nooit kort.
●
Kortsluiting van de accu zal leiden tot
een grote elektrische stroom, en de
accu zal oververhit raken. Dit zal leiden tot het verhitten
van, of schade aan de accu.
● Gooi de accu niet in het vuur. Als de accu wordt
verbrand, kan hij ontploffen.
● Het gebruik van een lege accu zal de lader beschadigen.
● Zodra de levensduur van de accu na opladen te kort
wordt voor praktisch gebruik, moet u hem volgens de
plaatselijke wetgeving voor recyclage wegbrengen.
● Plaats geen objecten in de ventilatiespleten van de
lader. Als u metaal of brandbare objecten in de
ventilatiespleten van de lader stopt, leidt dit tot elektrisch
schokgevaar of schade aan de lader.
Adem de gassen niet in.
●
In het geval van inademing moet de
betrokken persoon naar de open lucht
worden gebracht en in een comfortabele positie worden
geholpen.
uitvoert, een vastgelopen